| 意味 | 例文 |
「はやはや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3359件
猫はやさしく撫でると、喉をならします。
轻轻抚摸猫咪的话喉咙会发声的。
- 中国語会話例文集
吸い殻や紙くずのポイ捨てはやめましょう。
请不要随地扔烟头和纸屑。 - 中国語会話例文集
歩行中に喫煙するのはやめましょう。
请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。
简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集
夜の歌の練習はやめてと言われました。
被别人说晚上不要练习唱歌。 - 中国語会話例文集
この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。
这个事不做的话就不做，想做决断。 - 中国語会話例文集
その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。
那位歌手使卡吕普索小调在美国流行起来。 - 中国語会話例文集
彼は、やり手のワンマン経営者だ。
他是能干的独断管理者。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
我叫他停止阿谀奉承。 - 中国語会話例文集
おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。
他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集
むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。
不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集
今の仕事はやりがいがあって楽しいです。
现在的工作很有价值，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集
自分がされて嫌なことはやってはならない。
不要做自己会讨厌的事情。 - 中国語会話例文集
いつまでそのイベントはやっているのですか。
那个活动要办到什么时候啊？ - 中国語会話例文集
私にはやるべきことが多すぎる。
我们应该干的事情太多了。 - 中国語会話例文集
これらのことから、早寝早起きしたい。
因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集
私はやっと人ごみをかき分けて出て来た．
我好容易挨出来。 - 白水社 中国語辞典
解放後になって彼はやっと落ち着いた．
解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典
公明正大な人はやましい事をしない．
名人不做暗事。 - 白水社 中国語辞典
食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい．
吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
この土地はやせていて，作物がよく育たない．
这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典
風はやまないのみか，かえって更に強くなった．
风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典
彼が来たから，君はもはや行くまでもない．
他来了，你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典
映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．
电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから，我々はやっと出かけた．
等他回来，我们才走。 - 白水社 中国語辞典
いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！
要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！ - 白水社 中国語辞典
彼女たちは今はやりのドレスを着ている．
她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典
あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない．
你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典
もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．
再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典
これで私はやっとうっぷんを晴らした．
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．
他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．
他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典
骨の折れる仕事は子供にはやれない．
粗重的活儿孩子干不了。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない．
叫他打杂儿行，别的干不了． - 白水社 中国語辞典
いいから，いいから，まあ言い争いはやめろ！
得，得，先别拌嘴！ - 白水社 中国語辞典
早く子供を生めばそれだけ早く子供が役立つ．
早生儿早得济。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．
等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典
雨はやんだが，地面はまだ乾いていない．
雨停了，地皮还没有干。 - 白水社 中国語辞典
仕事が大変だから，2人ではやりきれない．
活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である．
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
どうやら，この災難はもはや避けられない．
看样子，这场灾难是躲不过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．
她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典
彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた．
他有点窘，尴尬着脸儿。 - 白水社 中国語辞典
早く，早く！飛行機はもうすぐ離陸するよ．
赶快，赶快！飞机要起飞了。 - 白水社 中国語辞典
私の夢は，やがておじゃんになった．
我的梦想，不久就告吹了。 - 白水社 中国語辞典
臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．
人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
