「はやはや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はやはやの意味・解説 > はやはやに関連した中国語例文


「はやはや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3359



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 67 68 次へ>

私たちはやっとのことで彼に追いついた.

我们好容易才跟上他了。 - 白水社 中国語辞典

この事に,君はやたらにじゃまをしてはならない.

这件事,你不应当横加梗阻。 - 白水社 中国語辞典

彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ.

他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな風の吹き回しで君はやって来たの?

什么风把你刮来了? - 白水社 中国語辞典

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ.

敌人被打得呱呱乱叫。 - 白水社 中国語辞典

はやせてひょろ長く,顔色が青白い。

他又瘦又长,脸色寡白。 - 白水社 中国語辞典

もう9時だよ,(それでもなお早いだろうか→)早くなんかないぞ!

到了九点了,还早吗? - 白水社 中国語辞典

今日も我々はやはり木材の積み出しをやる.

今天咱们还是装运木料。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って,彼はやっと戻って来た.

我等了好半天,他才回来。 - 白水社 中国語辞典


我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた.

我们好不容易这城镇站住了。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している.

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった.

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった.

大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

(過去のことを)振り返ってばかりいるのはやめよう.

不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典

はやけどを負って意識不明になっている.

他被火烧得昏昏迷迷。 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した.

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

夏至を過ぎると,地面はやけどをするほど熱い.

一过夏至,地面火辣辣地烫人。 - 白水社 中国語辞典

あの日何を言ったか私はもはや思い出せない.

那天说的什么我记不起来了。 - 白水社 中国語辞典

はやむなく武器を捨てて投降した.

敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典

はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した.

我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ!

这种病还是看中医吧! - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り,肌も荒れてざらざらである.

她那只手很枯瘦,皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

はやっているうちにますます張り切りだした.

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

早く行って早く帰って,あちこちへ遊びに行くな.

早去早回,甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや中国語で話せるようになった.

我已经能用中文说话了。 - 白水社 中国語辞典

この事はもはや成功し得なくなった.

这个事情不会成功了。 - 白水社 中国語辞典

昔は地質学ははやらない学問であった.

以前地质学是冷门儿。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである.

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

彼のような器量じゃ,大事はやれない.

他这块料,干不了大事儿。 - 白水社 中国語辞典

最後はやはり王主任によって決められた.

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典

この手の服装は今急にはやりだした.

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

50秒たって,彼はやっと水面に現われた.

秒以后,他才露出水面。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

そうであるからには,私ももはや言うことはない.

既然是这样,我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典

バスのこみようときたら,いやはやお話にならない.

公共汽车那个挤呀,就没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった.

他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった.

人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典

はやや恥ずかしくなって,顔を紅潮させた.

他感到有点难堪,涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ,出かけるのはやめよう.

外面下着雨呢,我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

この時節は古臭いやり方ははやらない.

这年头儿不时兴老一套了。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

奴隷口調はやめて,中国人らしい気概を見せろ.

奴隶腔收起来,拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典

はやって来て彼女に近寄って話しかける.

他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい,苦しみはやり場がない.

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

中国はもはや貧しく弱い国家ではない.

中国再也不是贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

はやんだばかりだ,道がちょっと乾いてから行こう.

雨刚停,等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

内容が主であって,形式はやはり二の次である.

内容是主要的,形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典

(それでも早くよけないか→)早くよけよ,汽車がやって来た.

还不快起开,火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS