「はやはや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はやはやの意味・解説 > はやはやに関連した中国語例文


「はやはや」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3359



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 67 68 次へ>

(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

はやっと(結婚などによって)こんな親戚にありついた.

他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている.

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない.

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

2回試験を受けて,彼はやっと合格した.

考了两次,他才取上了。 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので,彼はやっと気を静めた.

大家劝解了半天,他才消气。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い.

他们干劲足,热气高。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや忍耐できなくなった.

我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典

はやっと彼がどんな人間かはっきりと知った.

我才认清了他是什么样的人。 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて,旅館はもはや収容できない.

旅客太多,旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典


このような分布はやや分散している.

这样布局有些散漫。 - 白水社 中国語辞典

人々はやればやるほど乗り気になる.

人们越干越上劲儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の英語の力はやや落ちている.

她的英文有点生疏了。 - 白水社 中国語辞典

はやんだが,空はまだかき曇ったままである.

雨不下了,天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない.

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

最近季節病がはやり,お医者さんはどなたも忙しい.

最近闹时令,大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

この服の型がとてもはやっている.

这衣服的样式很时兴。 - 白水社 中国語辞典

この教育器材はもはや役に立たなくなった.

这种教具已经不适用了。 - 白水社 中国語辞典

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない.

裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはやり方が彼の気に入らない.

这事儿办得不顺他的心。 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って,彼女はやっと蘇生した.

打了一针强心剂,她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

時のはやりに束縛されない,とらわれない.

不为俗尚所拘束。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど,山はやはり涼しくて爽快である.

虽然是盛夏季节,山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても,私はやはり賛成しない.

随你怎么说,我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典

はやせて目が落ちくぼんでしまった.

他瘦得两眼都塌进去了。 - 白水社 中国語辞典

君はもはやこれ以上腹を立てるな.

你不要再淘气了。 - 白水社 中国語辞典

これらのこまごましたことを私はやっと片づけた.

这些琐碎事我好容易踢蹬完了。 - 白水社 中国語辞典

はやって来るなりギャーギャーと言い立てた.

他一来就哇哩哇啦讲开了。 - 白水社 中国語辞典

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか?

别弯弯绕好不好? - 白水社 中国語辞典

ブリッジは最近またはやってきた.

打桥牌最近又玩开了。 - 白水社 中国語辞典

人が足りないので,マージャンはやれない.

人不够,麻雀玩儿不成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出血多量で,もはや助ける方法がない.

她出血过多,已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない.

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

現在衣食の心配はもはや問題にならない.

目前温饱已不成问题。 - 白水社 中国語辞典

(伝統劇の歌詞)‘无常’来れば,もはや施すすべもなし.

无常到,万事休。 - 白水社 中国語辞典

言い争いはやめて,くじで決めよう.

别争了,咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず,マージャンはやらず,たばこも吸わない.

他酒不喝,牌不打,烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

いい子だから,物をひっかき回すのはやめなさい.

好孩子,别抓挠东西! - 白水社 中国語辞典

若い教授と比較すれば,彼はやはり先輩である.

和年轻教授相比,他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている.

先哲告诉我们:学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

はやっぱり自分で釣ったのが生きがよくてうまい.

鱼还是自己钓的鲜。 - 白水社 中国語辞典

はやせて目まで落ちくぼんでしまった.

他瘦得眼睛都陷下去了。 - 白水社 中国語辞典

この種の制限はもはや存在しなくなった.

这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典

はやっと自分に合った仕事を見つけることができた.

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでこういう事はやったことがない.

他向来没做过这样的事。 - 白水社 中国語辞典

太陽が西に傾き,暑さはやや弱まる.

太阳偏西,暑热略略消退。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが結婚して,親はやっと気が安まる。

孩子们成了家,父母才歇心。 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。

这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 67 68 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS