「はりいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

やはり来週が最後でしたね。

果然下周就是最后一次了呢。 - 中国語会話例文集

めりはりのきいた口調．

很有顿挫的声调 - 白水社 中国語辞典

やはり、スペインは強かった。

果然，西班牙很强。 - 中国語会話例文集

私はりんごをもっています。

我有苹果。 - 中国語会話例文集

貝殻片を張り合わせた絵．

贝雕画 - 白水社 中国語辞典

私は料理が作れない．

我不会弄菜。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．

他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

やはりこの予定では難しいと思いました。

我果然还是觉得这个计划有点难。 - 中国語会話例文集

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない．

我一再忠告，可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典

あなたは旅行に行く予定でした。

你打算去旅游。 - 中国語会話例文集

私は留学を楽しみたい。

我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集

本当はリンゴを買いたかった。

我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集

あなたの熱意は理解しました。

你的热情我理解了。 - 中国語会話例文集

民兵たちは交替で見張りに立つ．

民兵们轮班放哨。 - 白水社 中国語辞典

私たちは理解し合えない。

我们不能互相理解。 - 中国語会話例文集

私は理系を受験したいと思う．

我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典

私たちは旅行に行きました。

我们去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然是自己摘的东西好吃。 - 中国語会話例文集

やはり自分で採ったものは美味しいな。

果然自己选择的东西很好吃。 - 中国語会話例文集

やはりこの予定には無理があると思いました。

我果然还是觉得这个计划中是有不可行的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは両想いになる。

我们互相喜欢。 - 中国語会話例文集

私は陸上選手になりたいです。

我想当田径选手。 - 中国語会話例文集

警備員は一晩見張りに立った．

警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典

あなたにご忠告させていただくが，やはり大衆の意見を聴く方がよい．

奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典

あなたは理解できましたか？

你理解了吗？ - 中国語会話例文集

彼は立派に病と闘った。

他坚强地和病魔战斗了。 - 中国語会話例文集

あなたのテーマは理解しました。

我理解了的你的主题。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は理解しました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

僕はやはりぬいぐるみをプレゼントするべきだった。

我果然应该送毛绒玩具当礼物的。 - 中国語会話例文集

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

我喜欢你，不过可能还是错觉吧。 - 中国語会話例文集

やはり包み隠さず話した方がよい．

还是把事情说开了好。 - 白水社 中国語辞典

この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．

这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか？

咱们还不是增了产嘛？ - 白水社 中国語辞典

やはり君たち2人で直接話しなさいよ．

还是你俩直接谈话吧。 - 白水社 中国語辞典

君がどのように言っても，私はやはり賛成しない．

随你怎么说，我还是不同意。 - 白水社 中国語辞典

やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．

还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典

秋には旅行に行きたい。

我想秋天去旅行。 - 中国語会話例文集

あなたには理解してもらえない。

你不能理解我。 - 中国語会話例文集

今年こそは旅行に行きたい。

就是今年才想要去旅行。 - 中国語会話例文集

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った．

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。 - 白水社 中国語辞典

先生がたとえ10回話したとしても，彼はやはり理解できない．

老师就说上遍，他还是不懂。 - 白水社 中国語辞典

原子炉は臨界に達した。

原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行に行きます。

我们去旅行。 - 中国語会話例文集

最後はやはり王主任によって決められた．

临了还是由王主任来决定的。 - 白水社 中国語辞典