「はんかがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

快楽型犯罪．

游乐型犯罪 - 白水社 中国語辞典

ご飯がおいしかったです。

饭很好吃。 - 中国語会話例文集

彼は反応が鋭い．

他反应锐敏。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

一緒に晩御飯はいかがですか？

一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集

ご飯を炊いた方がいいですか。

我来做饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

巡回映画上演班．

巡回放映队 - 白水社 中国語辞典

彼は軟らかいご飯が好きである．

他爱吃烂饭。 - 白水社 中国語辞典

判断の仕方が正確でない．

判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典

反対側に転化する．

向反面转化 - 白水社 中国語辞典

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

機会をうかがって反撃に出る．

伺机还击 - 白水社 中国語辞典

誰に理があるか判断してください．

评评谁有理。 - 白水社 中国語辞典

このハンカチは香りがよい．

这手绢儿是香的。 - 白水社 中国語辞典

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。

牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。

接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのカフェはご飯が美味しい。

那家咖啡厅的饭很好吃。 - 中国語会話例文集

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

チリ産の赤ワインが半額

智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。

我没有一次不吃早饭的。 - 中国語会話例文集

そのご飯がとても美味しかったです。

那个饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

ご飯がとても美味しかった。

饭很好吃。 - 中国語会話例文集

何度か兵士の反乱が起こった．

发生了几起士兵哗变。 - 白水社 中国語辞典

誰が班長（小隊長）か？

谁是班长？ - 白水社 中国語辞典

彼は下半身が不随になった．

他下肢瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民反対に違いない。

他们一定会反对移民的。 - 中国語会話例文集

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

彼の実名が判明した．

他的真实姓名已经了解出来了。 - 白水社 中国語辞典

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。 - 中国語会話例文集

批判することは批判したが，彼は一向に改めない．

批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典

906では、この署名が正しいかが判定される。

在 906处，确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

このおかずは酒の肴にはよいがご飯のおかずにはならない．

这个菜下酒不下饭。 - 白水社 中国語辞典

Sn2反応がA内で確認された。

Sn2反应在A内确认。 - 中国語会話例文集

その結果が判明した。

那个结果被弄清楚了。 - 中国語会話例文集

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

裁判官が犯人に尋問する．

审判员问犯人。 - 白水社 中国語辞典

私にはほかに反対の理由が思いつかない．

我想不出其他不同意的理由。 - 白水社 中国語辞典

次に、条件が満たされているかが判定される。

接下来，确定是否已满足一条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は以前私が融通がきかないと批判した．

你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典

作品に文学的価値があるかどうかを判定する．

衡量作品是否有文学价值。 - 白水社 中国語辞典

私にはこの判断が正しいか分からない。

我不知道这个判断是否正确。 - 中国語会話例文集

ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。

在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。

我们判断出产品的原价比预想的还要高。 - 中国語会話例文集