「はんかがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんかがいの意味・解説 > はんかがいに関連した中国語例文


「はんかがい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8156



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 163 164 次へ>

私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。

我因为口腔溃疡没能吃饭。 - 中国語会話例文集

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。 - 中国語会話例文集

彼らはついに反革命集団に成り下がった.

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

農繁期,家族の全員が疲れきっている.

农忙季节,一家人都很劳累。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた.

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している.

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

契約書を作った後,双方がそれに書き判を書いた.

契约写好后,双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

この不良は外観で判断することが可能です。

这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集


金額は金の価格が反映される。

金额反映了黄金的价格。 - 中国語会話例文集

(老練な裁判官が判決を下す→)豊かな経験を持つ人は物事の是非の判断が的確である

老吏断狱((成語)) - 白水社 中国語辞典

海外投資家の反応は芳しくなかった。

国外投资商的反应不太好。 - 中国語会話例文集

国家が繁栄し,民族が復興する.

国家昌盛,民族复兴。 - 白水社 中国語辞典

ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする.

饭里有沙子硌了牙。 - 白水社 中国語辞典

その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが,下の半分はすっかり空洞である.

那老树上半截剩了一个梢儿活着,下半截都空了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。

在步骤S107,进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて印刷モードの指定が両面か片面かの判定をする(ACT32)。

接着,进行印刷模式的指定是双面还是单面的判定 (ACT32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、上ユニット回転範囲θ1よりも排出ガイド回転範囲θ2が広い。

如图 1所示,排出导向件转动范围θ2比上部单元转动范围θ1宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作者以外の区間注視度が閾値より大きいか判定。

判定操作者以外的区间注视度是否大于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

610において、システム応答時間が判定されてもよい。

在 610处,可以确定系统响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている.

大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。 - 白水社 中国語辞典

半封建半植民地社会から社会主義社会に至るには1つの移行が必要である.

从半封建半殖民地社会到社会主义社会需要一个过渡。 - 白水社 中国語辞典

図6bのフロー図820に従って、復号処理が完了する度に、違反カウントがしきい値より小さいかどうかが判断される(ブロック821)。

遵循图 6d的流程图 820,每当解码处理完成时,确定违规计数是否小于阈值 (框821)。 - 中国語 特許翻訳例文集

Aが人為的にBの株価の吊上げを行っていたことが判明した。

弄清楚了A人为提高B的股价这一事实。 - 中国語会話例文集

ここで食べていきなさい,ご飯もおかずももう出来合いものがあるから.

你就在这儿吃饭吧,饭,菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635,可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって制御部27は、移動速度が制限範囲内であるか否かを判別できる。

因此,控制单元 27可以判定移动速度是否在限制范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間があれば今度一緒にご飯を食べませんか?

如果有时间下次一起去吃饭啊? - 中国語会話例文集

的確かつ適正な判断ができます。

我能做出正确而又恰当的判断。 - 中国語会話例文集

敵はすきをうかがって反撃を開始した.

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誘拐犯に監禁されたことがある.

他曾被拐骗犯监禁过。 - 白水社 中国語辞典

偽境界修正ユニット72は、xがend_xに等しいかどうかを判断する(198)。

假边界校正单元 72确定 x是否等于 end_x(198)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。

在步骤S101,进行关于是否按下快门的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。

我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。 - 中国語会話例文集

当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる,おか目八目.

当局者迷,旁观者清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので,工場長が適任であるかどうか判定するすべがない.

他只是普通工人,无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

販売会議では積極的に議論が交わされた。

销售会议上,上演了积极的讨论。 - 中国語会話例文集

祖母が作ったご飯はとてもおいしかったです。

祖母做的饭特别好吃。 - 中国語会話例文集

祖母が作った夜ご飯はとてもおいしかったです。

祖母做的晚饭特别好吃。 - 中国語会話例文集

彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。

他吃了很多高热量的晚饭。 - 中国語会話例文集

私にはいくつかの判断基準があります。

我有几个判断标准。 - 中国語会話例文集

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品,能够区别了吧? - 中国語会話例文集

自分の能力を反映した成果が出せたと感じる。

感到得到了能反映出自己能力的成果。 - 中国語会話例文集

今日はご飯が足りないから,うどんをつけ足しにしよう.

今天饭不够,搭点面吃。 - 白水社 中国語辞典

ただ字を1つ抜かしただけで,意味が反対になった.

就是因为漏写一个字,弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典

あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが.

你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典

草木が盛んに茂る,活気にあふれて繁栄の一途をたどる.

欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている.

口罩捂住了他半张脸。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 163 164 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS