「はんしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は半年禁煙したが，また始めた．

我戒了半年烟，又开戒了。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．

对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典

私は広範な読者にこの本を推薦したい．

我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．

赃追回来，罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．

造反队 - 白水社 中国語辞典

今晩私は香港で３時間半待ちます。

今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集

以上のようにして更新後の取込範囲を算出した後、CPU112は、更新後の取込範囲が撮像素子103の撮像範囲（即ち光電変換面の範囲）外であるか否かを判定する（ステップS116）。

如上计算出更新后的取入范围以后，CPU112判断更新后的取入范围是否在摄像元件 103的摄像范围 (即光电转换面的范围 )之外 (步骤 S116)。 - 中国語 特許翻訳例文集

BBI…非反転同相ベースバンド信号電圧

BBI非反转同相基带信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集

BBIB…反転同相ベースバンド信号電圧

BBIB反转同相基带信号电压 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。

铃木判断那个有必要改变。 - 中国語会話例文集

アイスクリームは単品で販売していません。

冰淇淋不单卖。 - 中国語会話例文集

犯人を訊問する時，拷問をしてはならない．

审讯犯人，不可动刑。 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

人民政府は断固として反革命を鎮圧する．

人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典

なお、ステップS904乃至S907は、特許請求の範囲に記載の判定範囲設定手順の一例である。

步骤 S904到 S907代表权利要求中公开的确定范围设置步骤的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のご飯も食べてください。

请把我这碗饭也吃掉。 - 中国語会話例文集

午後4時半に歯医者に行く。

下午4点半去看牙医。 - 中国語会話例文集

午後4時半に歯科に行く。

下午4点半去看牙。 - 中国語会話例文集

私の夜ご飯を作ってください。

请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集

あれから半年が経った。

那之后过了半年。 - 中国語会話例文集

私はハンバーグを食べた。

我吃了汉堡牛肉饼。 - 中国語会話例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

私はご飯を食べているところです。

我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

その修正は反映済みです。

那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集

通販の会社で働いています。

我在网购的公司上班。 - 中国語会話例文集

半年以上働くことができない。

不能工作半年以上 - 中国語会話例文集

私は毎朝6時半に起きます。

我每天早上六点半起床。 - 中国語会話例文集

私は夕飯のあと、ギターを弾く。

吃完晚饭后，我要弹吉他。 - 中国語会話例文集

私の父はたまに夕飯をつくる。

我的父亲偶尔做晚饭。 - 中国語会話例文集

自動販売機の故障

自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集

私は毎朝6時半に起きます。

我每天早上6点半起床。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。

今天晚餐吃了寿司。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集

半年に一回そこへ行きます。

我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集

半年に一回髪を切ります。

我半年剪一次头发。 - 中国語会話例文集

今私はご飯を食べています。

现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

テストの範囲を教えてください。

请告诉我考试的范围。 - 中国語会話例文集

5時半には外出できます。

五点半可以外出。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

月食の間の月の半影

月食期间月亮的半影 - 中国語会話例文集

私は今から朝ご飯です。

我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集

13時半に昼食を食べた。

在下午1点半吃了午饭。 - 中国語会話例文集

お墓参りは、半年振りです。

时隔半年去扫墓。 - 中国語会話例文集

仕事が終わってから夕飯を作る。

工作结束后做晚饭。 - 中国語会話例文集

これらは四半期の結果です。

这些是一个季度的结果。 - 中国語会話例文集

熱帯性植物の繁茂

热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

今日の仕事は半休で終わり。

今天工作半天就结束。 - 中国語会話例文集