| 例文 |
「は音」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3666件
花子の声は穏やかで優しい。
花子的声音很平稳且温柔。
- 中国語会話例文集
私たちはお互いに本音で話す。
我们互相说真心话。 - 中国語会話例文集
彼は誇張して声を張り上げた。
他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集
彼は声が鼻にかかっている．
他说话带鼻音。 - 白水社 中国語辞典
彼女は声を張り上げた．
她把声音放大了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話す声は非常に明るい．
他说话的声音十分爽朗。 - 白水社 中国語辞典
話し声はたいへんか細い．
说话的声音很细弱。 - 白水社 中国語辞典
拍手の音はあらしのようである．
掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典
この例では、直近3回分の比較結果は、0以上であるので、鳴動着信音の音量は推定環境音の音量と比較して、小さかったことになる。
在该示例中，最近三次比较结果中的每一个均大于 0。 因此，与估计环境声音的音量相比，响铃铃声的音量低。 - 中国語 特許翻訳例文集
その音は近所の学校から聞こえているのかと思ったら、それはテレビからの音でした。
本以为那个声音是从附近的学校传来的，结果是电视发出的。 - 中国語会話例文集
模範的な一実施形態では、ブリッジ400は、音訳エンジン420、音声間（voice to voice）トランスレータ・エンジン422、および音声間要約エンジン424を含むことができる。
在示例性实施例中，桥接器 400可包括转录引擎 420、语音至语音转译器引擎 422及语音至语音摘要引擎 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以上においては、連続して常時、鳴動着信音の音量または音質の調整がされる例について説明したが、音量や音質の調整は、間欠的に行なわれてもよいし、音量と音質の何れか一方だけが調整されるようにしてもよい。
以上，描述了连续且不断地调整响铃铃声的音量或音质的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。 - 白水社 中国語辞典
（a）音声再生装置200は、送信デジタル音声データのビット幅（N）の情報を音声出力装置300に供給して、当該情報の通知を行う。
(a)声音再现设备 200向声音输出设备 300供应有关发送数字声音数据的比特宽度 (N)的信息并向声音输出设备 300通知该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS61において、音量制御信号発生器63は、平滑化後の比較結果と閾値との比較結果に応じて音量制御信号を生成し、音量調整部23に供給する。
在步骤 S61处，音量控制信号发生器 63根据平滑化后的比较结果与每个阈值之间的比较结果生成音量控制信号，并且将音量控制信号提供给音量调整单元 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
雑音補償オン／オフ（0または1）
噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集
この歌はキーがちょうどいい。
这首歌音调正合适。 - 中国語会話例文集
先生はとてもいい声をしている。
老师声音很好听。 - 中国語会話例文集
今夜はスタジオで仕事ですか？
今天晚上在录音室工作吗？ - 中国語会話例文集
あなたの声は優しい感じですね。
你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集
彼女の声は聞き取りづらい。
她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集
私の声はいつもと違う。
我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
このラジオだ。それは壊れている。
就是这个收音机。它坏了。 - 中国語会話例文集
ナンシーは音楽を聴きながら歩く。
南希听着歌走路。 - 中国語会話例文集
彼らは消息不明のままだ。
他们依旧没有音信。 - 中国語会話例文集
私はあなたの声が聞きたい。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
私はほとんどラジオを聴きません。
我几乎不听收音机。 - 中国語会話例文集
私はあなたの声を聞きたいです。
我想听你的声音。 - 中国語会話例文集
彼の本音は違うと思います。
我觉得他的真心话不是这样。 - 中国語会話例文集
彼女の声は少し震えていた。
她的声音有些颤抖。 - 中国語会話例文集
彼女は声がすごくきれいだ。
她的声音非常好听。 - 中国語会話例文集
このラジオは全く粗悪である．
这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典
彼はラジオをばらばらにした．
他拆了一台收音机。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は太くて低い．
她的声音太粗了。 - 白水社 中国語辞典
ピストルはパンと音を立てた．
手枪乓地响了一声。 - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はわざと平板な声で言った．
他故意用平淡的声音说。 - 白水社 中国語辞典
音楽隊は国歌を演奏しだした．
乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典
彼は低く沈んだ声をしている．
他有一口低沉的嗓音。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は低く力強い．
他的声音深厚。 - 白水社 中国語辞典
このモーターは音が大きい．
这发动机声响太大。 - 白水社 中国語辞典
声が大きくはっきりしている．
声音洪亮 - 白水社 中国語辞典
この声は聞き覚えがある．
这口音听起来很熟。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は本音である．
他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典
会場は物音一つしない．
会场无声 - 白水社 中国語辞典
外ではしとしとと雨音がする．
外面雨声淅沥可闻。 - 白水社 中国語辞典
壁は音を吸収しやすい．
墙壁容易吸收声波。 - 白水社 中国語辞典
我々は声を低くした．
我们把嗓音压低了。 - 白水社 中国語辞典
この歌手は声がきれいだ．
这位歌唱家音色不错。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
