「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．

在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

彼らはでたらめな話をでっち上げた．

他们编了一套谎话。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれらのうその話をでっち上げた．

他们编造这些谎言。 - 白水社 中国語辞典

この人の話は全くとりとめがない．

这个人说话不着边际。 - 白水社 中国語辞典

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

彼女は極力私のために反駁してくれた．

她极力为我辩驳。 - 白水社 中国語辞典

他人の論点を反駁してはいけない．

不要辩驳别人的论点。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

彼は空が白むや否や畑に行った．

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

皆が静かになってから，彼は報告を始めた．

等大家安静下来以后，他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働者の中で技術革新の模範となった．

他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音はわりに標準的である．

他的发音比较标准。 - 白水社 中国語辞典

私は20余年離れていた故郷に帰って来た．

我回到别了二十余年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

彼はきせるをベルトに差し挟んだ．

他把烟袋别在了裤腰带上。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと科学研究グループから外されていた．

他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典

その建物は明末の戦火によって破壊された．

该殿毁于明末兵燹。 - 白水社 中国語辞典

針灸をした後，容態は少し軽くなった．

针灸以后，病势略为减轻。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した．

秦始皇并吞六国，统一了中国。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の銃剣を横に払いのける．

他拨开敌人的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

畑には麦の種がとっくにまかれた．

田地里已经播下了麦种。 - 白水社 中国語辞典

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

彼は知識が豊富で，非常に博学である．

他知识丰富，非常博学。 - 白水社 中国語辞典

昔から佳人は薄幸なことが多い．

自古佳人多薄命。 - 白水社 中国語辞典

私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．

我在报上驳了他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手厳しく彼に1度反駁した．

她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ．

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭も長髪にしていて，男とも女ともつかない．

他留长发，不男不女的。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおり，彼は果たして帰って来た．

不出所料，他果然回来了。 - 白水社 中国語辞典

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．

你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

私は模範労働者になる資格がない．

我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない．

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学業上の進歩を図らない．

她不图学业上的进步。 - 白水社 中国語辞典

君のこういう行為は全く話にならない．

你这种行为真不像话。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞いてひどく腹を立てた．

他听了气得不行。 - 白水社 中国語辞典

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは．

想不到你做出这种不要脸的事情。 - 白水社 中国語辞典

恥知らずなことはよしたまえ，黙りなさい．

你别不要脸，少说话。 - 白水社 中国語辞典

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

工場長は次の段階の仕事の手配をした．

厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった．

没想坏到这一步。 - 白水社 中国語辞典

私は八九割がた見当をつけた．

我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典

私は上海から帰ったばかりだ．

我从上海才回来不久。 - 白水社 中国語辞典

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた．

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史博物館を参観した．

我们参观了历史博物馆。 - 白水社 中国語辞典

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った．

代表团去红场参谒了列宁墓。 - 白水社 中国語辞典