「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内戦が始まった。

内战开始了。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと会うのを楽しみにしているに違いないと、私たちは確信しています。

我们确信他一定很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

私はもう少し警戒しなければならないが、それはさほど難しくないと気がついた。

我必须再警惕一些，但是我发现那个并没有那么难。 - 中国語会話例文集

そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。

那样做的话，有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。 - 中国語会話例文集

早くあなたに会いたい。

我想尽早见到你。 - 中国語会話例文集

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。

我周一去买了手机。但是我想要的型号缺货了。 - 中国語会話例文集

日本語で話しなさい。

请用日语讲。 - 中国語会話例文集

このソフトウェアは研究目的のためだけにあり、臨床用途には認められていない。

这个软件只用于研究，临床使用没有得到批准。 - 中国語会話例文集

このソフトウェアプロダクトは認可されたものであり、売られてはいない。

这个软件产品虽然得到了认定，但是并不进行销售。 - 中国語会話例文集

あなたは、私がそんなことを信じるなんて本当は思っていないでしょう。

你并没有真的以为我会相信那种事情吧。 - 中国語会話例文集

私は実際に確認するまではそのことについて何も答えることができない。

在实际确认事件之前我无法对那件事做出任何回复。 - 中国語会話例文集

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

我理解我们必须要发展天生的才能。 - 中国語会話例文集

西洋の生活様式の多くは日本ではタブーになるかもしれない。

许多西方的生活方式放在日本的话很可能是忌讳。 - 中国語会話例文集

あと10分で発射する。

还有10分钟发射。 - 中国語会話例文集

このメールには返信しないでください。私たちの会社はあなたからの返信を受け取りません。

请不要回复这封邮件。我们的公司不接受你的回信。 - 中国語会話例文集

そこから20インチ離れて

离那里20厘米 - 中国語会話例文集

ある国では許される振る舞いが別の国では許されないことがある。

在某些国家被允许的举止有在别的国家不被允许的情况。 - 中国語会話例文集

このドラムは部屋の４分の１を占めるため、私の部屋は少し狭く感じられる。

因为这个鼓占据了房间的四分之一，使得我的房间感觉有点狭小。 - 中国語会話例文集

ハリウッドの魅力

好萊屋的魅力。 - 中国語会話例文集

イギリスで冬を越すゴシキヒワの推定数は私の想像をはるかに超えていた。

冬天來德國的金絲雀的數量比我想像的還多。 - 中国語会話例文集

空白をうめなさい。

请把空白处填上。 - 中国語会話例文集

夜更けになってバスはレストランに到着した。彼を除いてみんなはバスから降りた。

深夜的时候巴士抵达了餐厅。除了他所有人都下了巴士。 - 中国語会話例文集

簡単に早く乾く。

可以简单的快速风干。 - 中国語会話例文集

その年の後半

那年的后半年 - 中国語会話例文集

理由のない反逆

毫无原因的叛逆 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

それほど速くない

没那么快 - 中国語会話例文集

今月の支払いの

本月支付的 - 中国語会話例文集

規範から変える

从规范中改变 - 中国語会話例文集

発電機や他の機器

发电机、其他机器 - 中国語会話例文集

もし全てうまくいけば、問題は１～２日で解決するだろうと彼は言った。

他说如果一切顺利的话，问题会在1~2天解决吧。 - 中国語会話例文集

ただの害のない花だ。

只是一朵无辜的花。 - 中国語会話例文集

大学での春学期

我在）大学的春季学期 - 中国語会話例文集

まだ激しく笑っている

还在大笑着 - 中国語会話例文集

TSO（前HMSO）は、現在は私企業であり、ウィリアムリーグループに属している。

TSO（前HMSO）现在是一家私企，所属于威廉姆斯李集团。 - 中国語会話例文集

ハロウィーンを祝う

庆祝万圣节前夜 - 中国語会話例文集

支払いがされるべきだ。

应支付。 - 中国語会話例文集

振り幅を維持する

维持振幅 - 中国語会話例文集

人員配置計画

配置计划的发布 - 中国語会話例文集

指定された範囲

被指定的范围 - 中国語会話例文集

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

ではなぜ両親はかれらのこどもに不人気な名前をつけたのですか？

那么，为什么他们父母给他们取了不受欢迎的名字？ - 中国語会話例文集

30分後に始める

30分钟后开始 - 中国語会話例文集

10分後に始める

10分钟后开始 - 中国語会話例文集

30分以内に始める

30分钟之内开始 - 中国語会話例文集

博士課程の学生

博士课程的学生 - 中国語会話例文集

取り外された時計

被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集

その写真にはとても見覚えがあったが、彼女はそれをどこで見たのか覚えていないです。

她对这张照片很有印象，但她想不起在哪里见过。 - 中国語会話例文集

「彼女は重大なミスをしました。許されざることです。」と議長はいいました。

发言人说：“她犯了一个重大的错误，并且不可原谅。” - 中国語会話例文集

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。

男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。 - 中国語会話例文集