「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はアーティストとして評価できるが、音楽家としては評価できない。

她作为艺术家的评价很高，但作为音乐家不值一评。 - 中国語会話例文集

ホテルには午前10時前には行けると思います。着いたらすぐ部屋に連絡します。

我觉得上午10点前能去 酒店。抵达后会马上联系房间。 - 中国語会話例文集

英語を話せますか？

能说英语吗？ - 中国語会話例文集

日本語で話してください。

请说日语。 - 中国語会話例文集

拍手してください。

请鼓掌。 - 中国語会話例文集

飲食店を始める。

开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集

何か、反論でも？

有什么要反驳的？ - 中国語会話例文集

靴を履いているのね。

穿着鞋啊。 - 中国語会話例文集

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。 - 中国語会話例文集

ご飯の時間だよ！

吃饭时间到了哦！ - 中国語会話例文集

また日本の数字は言葉に変わり、語呂合わせはその代表的な一例である。

此外，日本的数字会变成语言，谐音就是其中代表性的一个例子。 - 中国語会話例文集

話をさせて頂きます。

请让我讲话。 - 中国語会話例文集

裸で寝ていましたか？

裸睡了吗？ - 中国語会話例文集

箱に入れて下さい。

请装入箱子。 - 中国語会話例文集

元気な時は一人でもいいけど、病気になった時は側に居てくれる人が欲しいね。

精神好时一个人也可以，但生病的时候希望有人在身边啊。 - 中国語会話例文集

早い意思決定

迅速的意愿确定 - 中国語会話例文集

中国では端午節にちまきを食べると聞いたので、私たちはちまきを食べました。

听说在中国端午节要吃粽子，所以我们也吃了粽子。 - 中国語会話例文集

リハーサルはこれからですが、何より楽しみの方が勝っていて早くみなさんにお会いしたいです。

彩排接下来才开始，非常希望能见到大家。 - 中国語会話例文集

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

支払手続きをします。

进行支付手续。 - 中国語会話例文集

一方的に説明されるだけの授業では参考書を読むのとなんら変わりはありません。

只是单方面说明的课程跟看参考书没有什么区别。 - 中国語会話例文集

私は日常使う品物は値段が安いので近くのス－パ－で買います。

因为日常用品比较便宜，所以我都是在附近的超市买。 - 中国語会話例文集

ただ、これはUVランプの初期の特性によるもので、異常ではありません。

但是，这是由于UV灯的初期特点出现的，并非异常。 - 中国語会話例文集

領収書を発行する。

开收据。 - 中国語会話例文集

お茶を求めて走る。

追求茶叶而奔走。 - 中国語会話例文集

メール便で発送する。

通过邮件发送。 - 中国語会話例文集

ワキ毛生えてるよ。

腋毛长出来了哦。 - 中国語会話例文集

カレンダーを張り替える。

更换日历。 - 中国語会話例文集

何が目的かは分からないが、つまらん画策をしてる奴がいるはずだ。

虽然不知道有什么目的，但肯定有做着无聊筹划的家伙。 - 中国語会話例文集

私は彼女にいろいろ親切にしたつもりなんですが、彼女にとっては迷惑だったようです。

我本来是打算亲切地对待她，但对她来说好像是困扰。 - 中国語会話例文集

あそこのレストランはサ－ビスが悪くて値段が高いですが、味は美味しいです。

那里的餐厅虽然服务差又贵，味道却很好。 - 中国語会話例文集

巻き返しを図った。

筹划了反击。 - 中国語会話例文集

破滅させてやる。

我会让它破灭的。 - 中国語会話例文集

筆記試験は通りましたが、面接の結果はあと数日待たなければなりません。

虽然通过了笔试，但面试结果还得等几天。 - 中国語会話例文集

私は一日で４冊の本を読んだことがあるが、内容は覚えていない。

我曾经在1天内看了4本书，但内容都不记得了。 - 中国語会話例文集

問い返す私を置いて、彼は部屋の襖を開け放ち大声を張り上げた。

他不顾回问的我，开着房间隔扇大声喊了起来。 - 中国語会話例文集

洋服を発注する。

订购洋装。 - 中国語会話例文集

午後3時に発車します。

下午3点发车。 - 中国語会話例文集

放っておけない。

无法置之不理。 - 中国語会話例文集

話のクライマックス

故事的高潮 - 中国語会話例文集

赤ちゃんの肌着洗い

婴儿内衣的清洗 - 中国語会話例文集

6時半を過ぎている。

过了6点半了。 - 中国語会話例文集

議場に諮った。

在会场进行了商讨。 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

空港で働きたい。

想在机场工作。 - 中国語会話例文集

あなたも二十歳ですか？

你也20岁吗？ - 中国語会話例文集

計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。

计划似乎真的取消了，但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集

私は一日で４冊の本を読んだことがあるが、内容はほとんど覚えていない。

我曾在1天内读了4本书，但内容几乎都没记住。 - 中国語会話例文集

拍手で歓迎する。

鼓掌欢迎。 - 中国語会話例文集

ただし何百年も争ってきたわりにはいやに単純なことではあった。

不过，虽然争论了几百年，但其实出乎意料地很简单。 - 中国語会話例文集