「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は頭髪をそって坊主頭にした．

我剃了个光头。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は特に晴れわたっている．

今天的天气格外晴朗。 - 白水社 中国語辞典

私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた．

我尝到甜头，开始学经营。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな腹を突き出して，まるで弥勒仏のようだ．

他腆着个大肚子，就象一尊弥勒佛。 - 白水社 中国語辞典

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ．

他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典

我々は組織の配属に服従する．

我们服从组织的调配。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．

他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした．

他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典

私の心臓は激しく高鳴りだした．

我的心剧烈地跳动起来。 - 白水社 中国語辞典

壁にはポスターが1枚張りつけてある．

墙上贴着一张宣传画。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．

铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女の話を君は聞いてわかるか？

她的话你听得懂听不懂？ - 白水社 中国語辞典

汽船は港で既に3日間停泊している．

轮船在港口已经停了三天了。 - 白水社 中国語辞典

我々の貨物船は5番突堤に停泊している．

我们的货船停泊在五号码头。 - 白水社 中国語辞典

部隊は小さな林の中で休憩を取った．

队伍在小树林里停歇。 - 白水社 中国語辞典

あそこの農業は停滞して発展しない．

那里的农业一直停滞不前。 - 白水社 中国語辞典

彼は博学で，何に対しても精通している．

他博才多学，对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典

私たちは通訳を介して30分間話をした．

我们通过译员交谈了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った．

代表们通过大厅进入会场。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした．

她羞得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

マイケルは張力と英語で話し合う．

麦克与张力用英语通话。 - 白水社 中国語辞典

各部門は互いによく意志の疎通を図らねばならない．

各单位要经常通气。 - 白水社 中国語辞典

兄の性格は弟と正反対である．

哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今まで同じ職場で働いたことがない．

我们从来没同过事。 - 白水社 中国語辞典

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？

听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典

彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．

他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した．

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

科学的な考えは教会の支配を揺るがした．

科学思想震动了教会的统治。 - 白水社 中国語辞典

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた．

她在硬纸盒上捅个洞。 - 白水社 中国語辞典

この発言は彼の痛いところをついた．

这个发言击中了他的痛处。 - 白水社 中国語辞典

私はその昔八路軍に参加したことがある．

我过去投过八路军。 - 白水社 中国語辞典

この農機具工場は去年生産に入った．

这个农具厂是去年投产的。 - 白水社 中国語辞典

我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．

我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典

皆は火のように激しい闘争生活に身を投じた．

大家投身在火热的斗争生活中。 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した．

敌人举着白旗，向我军投降。 - 白水社 中国語辞典

この話は細かく深く述べられている．

这一番话说得非常透彻。 - 白水社 中国語辞典

彼は懲役5年の判決を下された．

他被判了五年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐き出した．

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は収賄金をすべて吐き出した．

他把赃款都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの団体から離れた．

我们已经离开这个团。 - 白水社 中国語辞典

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．

这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた．

她手里团弄着一条手帕。 - 白水社 中国語辞典

新しい政策は農村経済の発展を促した．

新的政策推动农村经济向前发展。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一昨日自分で言った話を翻した．

她推翻了她前天说的那些话。 - 白水社 中国語辞典

私は広範な読者にこの本を推薦したい．

我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典

拝金主義を宣伝してはならない．

不要推销拜金主义。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

私は鶏の羽を1度むしったことがある．

我煺过一次鸡毛。〔＋目（数量）＋目） - 白水社 中国語辞典

周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．

周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典