「は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない．

你就会支嘴儿，不干实事。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事の内情は知っているが，言うのは差し障りがある．

我对此知底，可是不便说。 - 白水社 中国語辞典

それらの些細な事には彼はこれまで気がついたことはない．

那些琐事他从来知觉不到。 - 白水社 中国語辞典

段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない．

段祺瑞早已不是中国人民的执政。 - 白水社 中国語辞典

我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない．

我们可以指定课本，但指定不了参考书。 - 白水社 中国語辞典

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない．

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。 - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ．

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。 - 白水社 中国語辞典

（見た目はよいが食べるとまずい→）見かけは立派であるが実際には役立たない．

中看不中吃((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ．

那些不中听的言词，你根本不要去理它。 - 白水社 中国語辞典

形容詞「華麗である」の「華」は名詞「華（花）」から派生してきたものである．

形容词“华丽”的“华”是从名词的“华”（花）孳乳出来的。 - 白水社 中国語辞典

この病気は初期には，患者は往々にして自覚しない．

这种病初期时，患者往往不自觉。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした．

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。 - 白水社 中国語辞典

その他の場合はs1304へ。

其它的情况下进入到 s1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

長い場合はs1406へ。

长的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、0x02‖PLMN＿ID‖RAND‖IMPI‖トークン

0x02‖PLMN_ID‖RAND‖IMPI‖令牌 - 中国語 特許翻訳例文集

最初、QP＿IDは0である。

起初，QP_ID为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACI522はACI523よりも強い。

ACI 522比ACI 523更强。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、実際にはこれらの破線は表示されない。

在图 14B中，虚线为了便于说明，而实际中不显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMM380はUMM410と同様である。

UMM 380与 UMM 410类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、SRS伝送を示す。

图 2示出 SRS传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、mが［b a］［b −a］［a b］または［a −b］である場合には、nは、それぞれ［b −a］［b a］［a −b］または［a b］である。

例如，如果 m为 [b a]，[b -a]，[a b]或是 [a -b]，那么 n可以分别是 [b -a]，[b a]，[a -b]或是 [a b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、L＝Nの例である。

图 3是 L＝ N的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はCQIまたはPMI（Precoding matrix index）であり、前記第2情報はRI（rank information）である。

第一信息可以是 CQI或者 PMI，并且第二信息可以是 RI(秩信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はRIであり、前記第2情報はCQIまたはPMIである。

第一信息可以是 RI，并且第二信息可以是 CQI或者 PMI。 - 中国語 特許翻訳例文集

selectedは、オプションである。

<selected>是可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集

この荷物は軽いです。

这个行李轻。 - 中国語会話例文集

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集

今日は水曜日です。

今天是周三。 - 中国語会話例文集

今日は大雨です。

今天下大雨。 - 中国語会話例文集

私はそう考える。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

私はそう思う。

我是这样认为的。 - 中国語会話例文集

体調は良いですか？

身体还好吗？ - 中国語会話例文集

それではどうしますか？

那么怎么办呢？ - 中国語会話例文集

あなたは忙しいですか。

你忙吗？ - 中国語会話例文集

学校は楽しいですか。

学校好玩吗？ - 中国語会話例文集

席はどこでもいいです。

坐哪儿都可以。 - 中国語会話例文集

日本は好きですか？

喜欢日本吗？ - 中国語会話例文集

問題はないのですか？

没有问题吗？ - 中国語会話例文集

その可能性は少ない。

那个可能性很小。 - 中国語会話例文集

窓を閉めてはいけません。

窗不能关。 - 中国語会話例文集

この料理は辛すぎる。

这道菜太辣了。 - 中国語会話例文集

私は山田太郎です。

我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

私は承認します。

我认可。 - 中国語会話例文集

炊飯器でご飯を炊く。

用饭锅煮饭。 - 中国語会話例文集

こんにちは、山田です。

你好，我是山田。 - 中国語会話例文集

こんばんは、山田です。

晚上好，我是山田。 - 中国語会話例文集

トイレはございません。

没有厕所。 - 中国語会話例文集

こんにちは、元気？

你好，身体好吗？ - 中国語会話例文集

コーヒーはありますか。

有咖啡吗？ - 中国語会話例文集