「ばう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

南京長江大橋の夜景は雄大ですばらしい．

南京长江大桥的夜景雄伟而瑰丽。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．

这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典

マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない．

必须宏观地调控市场经济。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる．

我们的军队越战越坚强。 - 白水社 中国語辞典

両方の足がこわばって，身動きできない．

两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した．

解放初，接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典

知識分子は労農大衆と結びつかねばならない．

知识分子必须与工农群众相结合。 - 白水社 中国語辞典

もし雨天であれば，野外舞踏会は開催不能になる．

如果下雨，露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典

今までになかったような大事業を始めねばならない．

要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典

このような服装も見慣れてしまえばまあまあだ．

这种服装看惯了也还不错。 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．

承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典

こうすれば，あの歩哨は彼に気づきはしない．

这样，那个哨兵就不理会他了。 - 白水社 中国語辞典

杭州といえば，人々はすぐ西湖を連想する．

提起杭州，人们就联想到西湖。 - 白水社 中国語辞典

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！

少废话，有本事出去练！ - 白水社 中国語辞典

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．

一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．

你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典

盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する．

销赃灭迹 - 白水社 中国語辞典

私は運が悪いので，このようにばかを見るのだ．

我命不好，才这样倒霉。 - 白水社 中国語辞典

これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？

有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典

客観世界を能動的に改造しなければならない．

必须能动地改造客观世界。 - 白水社 中国語辞典

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．

扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない．

碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典

全国的に工業配置を均衡させなければならない．

必须在全国平衡工业布局。 - 白水社 中国語辞典

採用人数を平衡させなければならない．

要把录取名额平衡一下。 - 白水社 中国語辞典

君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．

凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典

普及と向上を結びつけねばならない．

普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆の生活状況をつかまねばならない．

要了解群众的生活情况。 - 白水社 中国語辞典

通行人は歩道を歩かねばならない．

行人要走人行道 - 白水社 中国語辞典

かばんを机の上にほうり出しておいた．

把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは日夜病床のそばで介抱している．

儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない．

门的上边坏了，快要修理。 - 白水社 中国語辞典

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

省と省の間は互いに協力しなければならない．

省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

施工状況を実地で把握しなければならない．

要实地了解施工情况。 - 白水社 中国語辞典

我々は合理的に労働力を使わねばならぬ．

我们要合理使用人力。 - 白水社 中国語辞典

児童をよい方向に導かねばならない．

要顺导儿童 - 白水社 中国語辞典

君がこんな風にすれば，人は当然あれこれ言う．

你这样干，别人当然要说话。 - 白水社 中国語辞典

‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．

把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典

作物を植えるには気象に注意しなければならない．

种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の文章の技巧は本当にすばらしい．

他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典

成功した経験を吸収しなければならない．

应该吸取成功的经验。 - 白水社 中国語辞典