| 例文 |
「ばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39505件
喜ばしい成果を得た．
获得了可喜的成果
- 白水社 中国語辞典
手元に少しばかりの蓄えがある．
手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典
やらねばならない事がとても多い．
要办的事交关。 - 白水社 中国語辞典
火を小さくすれば焦げなくなる．
小点火就烤不煳了。 - 白水社 中国語辞典
喜ばしい進展が得られた．
取得了可喜的进展 - 白水社 中国語辞典
彼はよく声を伸ばして話す．
他爱拉长声说话。 - 白水社 中国語辞典
敵の抱き込みを防がねばならない．
要防止敌人的拉拢。 - 白水社 中国語辞典
200種ばかりの定期刊行物．
二百来种期刊 - 白水社 中国語辞典
私たちはしばらく話し込んだ．
我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんが転ぶと大変だ．
老大娘摔了可了不得。 - 白水社 中国語辞典
もう少し速く走れば追いつける．
跑快一点就撵上了。 - 白水社 中国語辞典
そばを通り越して行った．
从旁边走了过去。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のそばに腰掛けている．
我坐在他［的］旁边。 - 白水社 中国語辞典
はるばると海を渡って外国へ行く．
漂洋过海((成語)) - 白水社 中国語辞典
売春買春行為を厳禁する．
严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典
今月彼は2等賞に選ばれた．
这个月他评上了二等奖。 - 白水社 中国語辞典
軽くて美しい旅行かばん．
轻巧、美观的旅行包 - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了伤疤忘了疼（痛）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
少し慎重でなければならない．
要慎重些。 - 白水社 中国語辞典
お受け取りくだされば幸甚です．
请查收是荷。 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
子供を自由に遊ばせる
让孩子随意玩儿。 - 白水社 中国語辞典
喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
結婚の日時を後に延ばす．
往后推婚期。 - 白水社 中国語辞典
彼はつばをごくんと飲み込んだ．
他咽了一口唾沫。 - 白水社 中国語辞典
結婚の日取りを先に延ばす．
把结婚的日子往后…推。 - 白水社 中国語辞典
今後は気をつけねばならない．
往后可得小心。 - 白水社 中国語辞典
打ち合わせくだされば幸甚です．
请接洽为荷。 - 白水社 中国語辞典
それは喜ばしい日であった．
这是一个喜庆的日子。 - 白水社 中国語辞典
工業は近代化されねばならない．
工业要现代化。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり盛った1皿のピーナッツ．
一小盘落花生 - 白水社 中国語辞典
今晩は彼は非番である．
今天晚上他歇班。 - 白水社 中国語辞典
慈悲を施せばよい報いがある．
行好有好报。 - 白水社 中国語辞典
道路には通行人がまばらである．
路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典
彼は今期の議長に選ばれた．
他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典
彼は流行ばかり追っている．
他老学时样。 - 白水社 中国語辞典
コストを抑えなければならない．
必须压低成本。 - 白水社 中国語辞典
私はつばを飲み込んだ．
我咽了一口唾沫。 - 白水社 中国語辞典
明日私は来なければならないか？
明天我要不要来？ - 白水社 中国語辞典
彼にも喜ばせてやろう．
叫他也高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり知っているだけである．
略知一二 - 白水社 中国語辞典
一人っ子化を実現せねばならない．
要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典
人民の意向を知らねばならない．
要了解人民的意向。 - 白水社 中国語辞典
爆弾を1個爆発させた．
引爆了一颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
足らなければ少し足そう．
不够再找补点儿。 - 白水社 中国語辞典
もがけばもがくほど泥沼にはまり込む．
越挣越陷。 - 白水社 中国語辞典
今晩は私が勤務に就く番だ．
今天晚上该我值勤。 - 白水社 中国語辞典
一言でずばっと急所を突く．
一语击中((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在这个方面，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒，例如。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。
在该方面，例如，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
