| 例文 |
「ばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39505件
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？
这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？
- 中国語会話例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。
在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。
在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理には、例えば数秒を要することがある。
该处理有时需要例如几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。
例如，倾斜角γ可以设为45度。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。
今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集
この敷地内でたばこを捨てないでください。
请不要在这块内扔烟头。 - 中国語会話例文集
この皿はどこにおけばいいですか？
这个盘子放在哪比较好？ - 中国語会話例文集
そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。
那里只有国产车行驶着而没有外国车。 - 中国語会話例文集
このたばこは一本当たりいくらですか？
这个香烟每支多少钱？ - 中国語会話例文集
現時点ではここまで作成できれば良い。
目前做到这里就可以了。 - 中国語会話例文集
人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。
人生中印象最深的话是什么？ - 中国語会話例文集
なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。
要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。 - 中国語会話例文集
高校生のときにこれをやっていればよかった。
要是高中生时做了这个就好了。 - 中国語会話例文集
プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。
为了看轮廓去这里就好了。 - 中国語会話例文集
いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。
我不知道什么时候再回到这里好。 - 中国語会話例文集
このペンのどこを握ればいいですか。
我握着这支笔的哪里好呢？ - 中国語会話例文集
ここから15分歩けばその駅に着くだろう。
你从这走15分钟应该就能到那个车站了吧。 - 中国語会話例文集
もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。
如果在这努力，她的成绩会提高吧。 - 中国語会話例文集
こんなことするなんてばかげている。
居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集
時間が合えばまたここで合いましょう。
如果时间对得上的话再在这里见面吧。 - 中国語会話例文集
健康が促進されればこの上ない喜びです。
没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集
この本には知らないことばかり書いてあります。
这本书写的都是我不知道的事。 - 中国語会話例文集
子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。
孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
怎么从这去车站？ - 中国語会話例文集
これからたばこを吸いに行きましょう。
现在开始去抽烟吧。 - 中国語会話例文集
ここから駅へはどのように行けばいいですか？
从这里怎么去电车站呢？ - 中国語会話例文集
この皿はどこにおけばいいですか。
这个盘子放在哪里好呢？ - 中国語会話例文集
私はここで働き始めたばかりです。
我刚开始了我这里的工作。 - 中国語会話例文集
ここは私にとって一番リラックスできる場所です。
这里是对我来说最能放松的地方。 - 中国語会話例文集
このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする．
这种糖很皮，最经得住嚼。 - 白水社 中国語辞典
この事は公平に処理しなければならない．
此事应当秉公办理。 - 白水社 中国語辞典
たばこを吸うことは体にとって害がある．
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない．
我们得趁这个机会存一点儿货。 - 白水社 中国語辞典
この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．
这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典
こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！
别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典
心がゆったりしていさえすれば，家が広いことは必要でない．
嘦心宽，甮屋宽。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．
这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典
彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない．
他光说好的，不说坏的。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．
这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典
君はこのことで悩むには及ばない．
你用不着为这个苦恼。 - 白水社 中国語辞典
この手のたばこはあまりにも強すぎる．
这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．
你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景はすばらしく何度見てもよい．
这里的风景优美耐看。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
そのたばこを私に投げてよこしてください．
请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典
我々はとことん持ちこたえねばならない．
我们必须拼力支撑。 - 白水社 中国語辞典
どうぞここで今しばらくお待ちください．
请您在这儿屈尊一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
