「ばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

那个店员在我家附近的卖烟店里工作。 - 中国語会話例文集

あなたは私に倍の金額を支払わなければなりません。

你必须要要向我支付双倍的金额。 - 中国語会話例文集

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。 - 中国語会話例文集

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。

如果您能来公司的话，可以当场将商品交给您。 - 中国語会話例文集

私は始発のバスに乗らなければならないので，早く起きた．

我要赶头班公共汽车，所以起得早。 - 白水社 中国語辞典

我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない．

我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．

我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた．

车后边起来一个人，给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）．

四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典

すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない．

不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。 - 白水社 中国語辞典

山の頂から遠くを見れば，下の方は一面の麦畑である．

在山顶远望，下边是一片麦田。 - 白水社 中国語辞典

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた．

一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典

こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。

所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者，包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば傾きが予め分かっていれば、その傾きに応じた方向について重ならないように判定領域を配置すればよい。

例如，如果预先已知倾斜度，则可以将判断区域设置为不关于与该倾斜度相应的方向重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の場合はs1304へ。

其它的情况下进入到 s1304。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、サンプリング数を約16倍の16383回にした場合、1サイクルは2マイクロ秒である。

例如，当采样数目被设为 16383时 (大约前述数目的 16倍 )，一个周期是 2微秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、モバイル・デバイス304は、クラシファイヤ306および／またはディジネータ308を含みうる。

例如，移动设备 304可以包括分类器 306和 /或指定器 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

T(wn) = wn （その他の場合）

其他情况，则 T(wn)＝ wn - 中国語 特許翻訳例文集

ベースバンドフィルタ1315aおよび1315bは、数百KHz、たとえば、220KHzの範囲内の帯域幅を有することができる。

基带滤波器 1315a和 1315b的带宽可以在数百 KHz(例如，220KHz)的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

おタバコは吸われますか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

明日頑張りましょう。

明天努力吧！ - 中国語会話例文集

気配りが足りない。

照料不周。 - 中国語会話例文集

私はバイクを盗む。

我偷摩托车。 - 中国語会話例文集

下駄箱に靴を入れる。

将鞋放入鞋柜。 - 中国語会話例文集

精々頑張る事だな。

好好努力吧。 - 中国語会話例文集

他にも虫歯があります。

还有其他虫牙。 - 中国語会話例文集

何で私は馬鹿なの。

为什么我是个笨蛋呢。 - 中国語会話例文集

バスタブがありません。

没有浴缸。 - 中国語会話例文集

私の以前の職場

我以前的职场 - 中国語会話例文集

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？

这个附近经常有扒窃发生，你有什么线索吗？ - 中国語会話例文集

ひまわりの花束

向日葵的花束 - 中国語会話例文集

2005年度版のカタログ

2005年度版的商品目录 - 中国語会話例文集

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集

煙草は控えてください。

请不要吸烟。 - 中国語会話例文集

笑いの絶えない場所

笑声不决的地方。 - 中国語会話例文集

焼きソバを食べる。

我要吃炒面。 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ります。

我明天也会努力的。 - 中国語会話例文集

バタフライが得意です。

我擅长蝶泳。 - 中国語会話例文集

私は水を販売している。

我卖水。 - 中国語会話例文集

君は頑張りが足りない。

你还不够努力。 - 中国語会話例文集

舞台で芝居をする

舞台上演出。 - 中国語会話例文集

私の番はいつ？

什么时候轮到我？ - 中国語会話例文集

皮膚のターンオーバー

皮肤的再生 - 中国語会話例文集

私もそれを頑張ります。

我也加油。 - 中国語会話例文集

煙草を吸いません。

我不吸烟草。 - 中国語会話例文集

私は欲張りです。

我贪得无厌。 - 中国語会話例文集

ひまわりの花束

向日葵花束 - 中国語会話例文集

私はお留守番です。

我看家。 - 中国語会話例文集