例文 |
「ぱいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11131件
彼女はとても心配性です。
她是容易担心的人。 - 中国語会話例文集
彼は散髪した頭をなでている.
他抚着剪过发的脑袋。 - 白水社 中国語辞典
ともづなを解いて出帆する.
解缆开船 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている.
行期在即 - 白水社 中国語辞典
例として、図4のマゼンタ80%の色パッチ4001Cに関して説明する。
作为示例,将说明图 4中的 80%品红色块 4001C。 - 中国語 特許翻訳例文集
例として、図6のマゼンタ80%の色パッチ(6001C)に関して説明する。
作为例子,将说明图 6中的 80%品红色块 (6001C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このらっぱは,永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている.
这号角,永远召唤着人们奋勇前进。 - 白水社 中国語辞典
夜間広い庭に1人で座っていると,切ない気持ちが胸いっぱいになる.
夜间独坐在大院儿里,十分悲凉。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!
大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典
心配のあまりよく寝られず飯も食べられない,寝ても覚めても心配である.
寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
イングランドでは、パラセタモールは一般的に使用されているのですか。
在英国扑热息痛是常用药吗? - 中国語会話例文集
みんながパーティーに行くみたい。
好像大家都去派对。 - 中国語会話例文集
核兵器の完全な撤廃
核武器的完全废除。 - 中国語会話例文集
このアンズはまだ熟してないよ,酸っぱくて,全く食べがいがない.
这杏儿没熟哪,酸不唧的,有什么吃头儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸いっぱいの深い思いを筆端に言い表わしている.
他把一腔深情抒情在笔端。 - 白水社 中国語辞典
【図9】一般的なパッチ例を示す図である。
图 9是示出普通的片的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、CP信号の配置パターンの一例として、FFTサイズ(FFT size)が“1K”であって、パイロットパターン(Pilot pattern)が“PP1”となる場合の配置パターンを図示している。
图 4示出当 FFT大小为“1K”并且导频图案为“PP1”时实际的 CP信号的典型排列图案。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.
繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことで頭がいっぱいで,人のことを構っていられない.
只顾自己,不顾别人。 - 白水社 中国語辞典
私は腹いっぱい言いたいことがあるのに,それを我慢している.
我憋了一肚子话,没地方去说。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱんぱんに膨れ上がった大きなかばんを2つ提げている.
他提着两个鼓囊囊的大书包。 - 白水社 中国語辞典
心配してることがあります。
我有担心的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの事がとても心配です。
我非常担心你。 - 中国語会話例文集
パンをくわえて犬が脱走した。
狗叼着面包逃走了。 - 中国語会話例文集
心配ごとは、忘れてしまえ。
忘了那些让你担心的事情吧。 - 中国語会話例文集
一人用のアパートとして
作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集
あなたのことがとても心配だった。
担心死你了。 - 中国語会話例文集
私はそれがとても心配です。
我很担心那个。 - 中国語会話例文集
あなたのことがとても心配です。
我很担心你。 - 中国語会話例文集
私の娘はとても心配症です。
我的女儿很爱操心。 - 中国語会話例文集
先輩方はとても絵が上手です。
前辈们很擅长画画。 - 中国語会話例文集
心配してびくびくする.
提溜着心((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る.
起护照 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する.
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
烈士の墓にもうでて参拝する.
诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典
経歴が潔白で,汚点がない.
历史清白,没有污点。 - 白水社 中国語辞典
上海辞書出版社出版,新華書店上海発売所発売.
上海辞书出版社出版,新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典
人は腹いっぱい食べてこそ力が出る,腹が減っては戦もできぬ.
人是铁,饭是钢。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このキャンプに子供を参加させたいのですが定員はいっぱいですか。
我想让孩子参加这个露营,名额已经满了吗? - 中国語会話例文集
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である.
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である.
这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。 - 白水社 中国語辞典
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒,哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。 - 中国語会話例文集
かめの中で発酵した小麦粉は既に膨らんでかめいっぱいになっている.
缸里发的面已经胀满。 - 白水社 中国語辞典
例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。
举例来说,节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日の天気が心配です。
我担心明天的天气。 - 中国語会話例文集
敵はわが国境地帯を侵犯した.
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
ディナーパーティー,晩餐会.
晚餐会 - 白水社 中国語辞典
園遊会,ガーデンパーティー.
游园会 - 白水社 中国語辞典
トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある.
箱子上贴满了外国旅馆的标记。 - 白水社 中国語辞典
例文 |