「ひい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

果てしなく広い原野．

辽阔的原野 - 白水社 中国語辞典

よく響き耳に心地よい．

清脆悦耳 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

被災者を救済する．

赈济灾民 - 白水社 中国語辞典

大いに非難を被る．

备受责难 - 白水社 中国語辞典

目を大きく見開いて見る．

张目而视 - 白水社 中国語辞典

目をかっと開いてにらむ．

张目怒视 - 白水社 中国語辞典

少し風邪を引いた．

着了点儿风。 - 白水社 中国語辞典

いざこざを引き起こす．

招惹是非 - 白水社 中国語辞典

政治的表われ・態度．

政治表现 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

松は枝を広げている．

松树伸开了枝子。 - 白水社 中国語辞典

一種類の商品．

一种商品 - 白水社 中国語辞典

道行く人が多い．

行人众多 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

筆跡が整っている．

字迹工整 - 白水社 中国語辞典

表情は平静である．

神态自若 - 白水社 中国語辞典

罪が非常に大きい．

罪恶滔天 - 白水社 中国語辞典

開始時に、MSAF−Xの値はNCPL−T−Xの値を用いて生成される。

在开始时，使用 NCPL-T-X值来构建 MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ．

你这么浪费，将来准得挨饿。 - 白水社 中国語辞典

被爆地帯の，至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた．

在被轰炸的地区内，我们到处听到了人们的悲鸣。 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない．

这种产品论质量和价格可和进口的相比。 - 白水社 中国語辞典

変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'（i，j）、右上の座標822をP2'（i，j）、左下の座標823をP3'（i，j）、右下の座標824をP4'（i，j）とそれぞれ表記する。

作为变换后坐标 821至824，左上方坐标 821指示 P1′ (i，j)； 右上方坐标 822指示 P2′ (i，j)； - 中国語 特許翻訳例文集

変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"（i，j）、右上の座標872をP2"（i，j）、左下の座標873をP3"（i，j）、右下の座標874をP4"（i，j）とそれぞれ表記する。

对于变换后坐标 871至 874，以 P1″ (i，j)表示左上方坐标 871； 以 P2″ (i，j)表示右上方坐标872； - 中国語 特許翻訳例文集

高価格な製品は良い製品だと思っている。

我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集

ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。

一定想让你摸摸柔软的毛。 - 中国語会話例文集

あなたのせいで私はひどく傷ついています。

都怪你，我受了重伤。 - 中国語会話例文集

一生に一度はぜひいってみたい。

一生中一定想去一次。 - 中国語会話例文集

あの日風邪を引いていて、声がかすれていた。

那天你感冒了，声音哑了。 - 中国語会話例文集

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集

読めない人や書けない人もいる。

也有不会读或者不会写的人。 - 中国語会話例文集

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

我对觉得好帅的人一见钟情了。 - 中国語会話例文集

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

能和各种人好好打交道的人是有好处的。 - 中国語会話例文集

ないと思います、鼻水がひどいんです。

我觉得没有，鼻涕很严重。 - 中国語会話例文集

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．

你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

外は雨がひどい，大急ぎで中へ入りなさい！

外面雨大，赶快进来！ - 白水社 中国語辞典

若い人は苦しい日々を送ったことがない．

年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

彼女は久しく人々と口をきいていない．

她久已不和人们交口。 - 白水社 中国語辞典

彼は愉快そうに「この人は本当にいい人だ！」と言った．

他快活地说：“这个人真好！” - 白水社 中国語辞典

面と向かって言わないで，陰でひどいことを言う．

当面不说，背后乱说。 - 白水社 中国語辞典

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている．

广场上人山人海，十分热闹。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．

好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

前回は来なかったが，次回はぜひ来てもらいたい．

上一次你没来，下次一定要来。 - 白水社 中国語辞典

この原稿はひどく汚い，一度清書しなければならない．

这稿子太乱，要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典

継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する．

在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典

いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい．

好孩子，别抓挠东西！ - 白水社 中国語辞典