意味 | 例文 |
「ひげ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6331件
このゲームの名前を覚えている人はいませんか?
没有人记得这个游戏的名字吗? - 中国語会話例文集
このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか?
有谁记得这个游戏的名字吗? - 中国語会話例文集
それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。
各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集
原価について費目別計算を行った。
根据个经费项目进行原价计算。 - 中国語会話例文集
私たちは、その目標を実現できた。
我们实现了那个目标。 - 中国語会話例文集
考えを英語で十分に表現できない。
我不能用英语充分地表达想法。 - 中国語会話例文集
考えを英語で適切に表現できない。
我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。
你的评论表达方式很丰富。 - 中国語会話例文集
なんて素敵な文章表現なんでしょう!
这是多么好的文章表现手法啊! - 中国語会話例文集
送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。
如果需要接送车的话我会安排。 - 中国語会話例文集
先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。
你上个月是很闲的吗,还是说你很忙? - 中国語会話例文集
どのように英語で表現したらようだろうか?
要怎么用英语表现比较好呢? - 中国語会話例文集
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。
这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
人を裏切れる程強い人間ではないです。
我不是强大到能够背叛他人的人。 - 中国語会話例文集
その市の多くの人が爆撃によって殺された。
那座城市的很多人都死于轰炸。 - 中国語会話例文集
これらの資産は原価基準で評価すべきだ。
这些资产应当以原价基准来进行评价。 - 中国語会話例文集
気温の急激な変化によって風邪を引いた。
我因为气温的急剧变化感冒了。 - 中国語会話例文集
今の気持ちをどの様に表現できるだろうか?
我可以怎样表现现在的心情呢? - 中国語会話例文集
わが社では厳格な商品テストを実施しています。
我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年,消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
誤解を招く表現をしました。
我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集
私達は来月イギリスへ引っ越します。
我们下个月搬去英国。 - 中国語会話例文集
これらの関係は線型モデルで表現される。
这些关系用线型模型表示。 - 中国語会話例文集
土地再評価差額金は大幅に減少した。
土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集
デヒドロゲナーゼはある種の物質から水素を奪う。
脱氢酶从某种物质那里夺氢。 - 中国語会話例文集
言語は人が交流するための手段です。
语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集
自分の趣味について、日本語で表現できますか?
你能用日语表达自己的兴趣吗? - 中国語会話例文集
私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。
我想要的是现金,并不是替代品。 - 中国語会話例文集
そこに住む人たちに、元気を与えたいです。
我想给住在那里的人们带来活力。 - 中国語会話例文集
昼休みが始まるのは何時限の後ですか?
午休从第几节课之后开始? - 中国語会話例文集
これらの製品は9月末に出荷予定です。
这些产品预计9月末发货。 - 中国語会話例文集
その食品は賞味期限が短い。
那个食品的保质期很短。 - 中国語会話例文集
それは、あの悲劇を思い出させる。
那个会让我想起那个悲剧。 - 中国語会話例文集
まだ今月の目標を満たしていない。
我还没有达成这个月的目标。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を実現させたいと強く思っている。
我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集
この商品はストックが無く、現品のみです。
这件商品没有库存,只有现货。 - 中国語会話例文集
その遊園地は先月よりも人が多い。
那个游乐场比上个月人还多。 - 中国語会話例文集
場面に応じた表現の指導に自信があります。
我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集
私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。
我支持他針對政府做出的强烈谴责。 - 中国語会話例文集
とどめの一撃はボディーへの左フックだった。
最後的一擊是向身體的一記左勾拳。 - 中国語会話例文集
原形のまま食品として扱われる。
保持原形用作食品。 - 中国語会話例文集
飛行機の翼が影を作っていた。
飞机的机翼产生了影子 - 中国語会話例文集
彼のゲートルは膝の高さまであった。
他的裹腿是到膝盖高度。 - 中国語会話例文集
商品の売上が確認されている。
正在确认商品的销售额。 - 中国語会話例文集
1つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集
そのアジ宣伝の内容は非常に過激なものだった。
那個鼓舞宣傳內容是非常激進的 - 中国語会話例文集
その絵は地獄の業火を表現している。
那幅画表现了地狱的业火。 - 中国語会話例文集
1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。
1969年宇航员登上了月球表面。 - 中国語会話例文集
私は彼に感情を表現してほしい。
我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |