「ひたえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度、是非君の娘の絵を見たいです。

下次一定要看看你女儿的画。 - 中国語会話例文集

町で知らない人に声をかけられた。

我在镇上被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

外国の人と英語で話したことがありません。

我没有用英语和外国人说过话。 - 中国語会話例文集

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って日本に帰りました。

我坐飞机回日本了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。

我难得看了电影，很高兴。 - 中国語会話例文集

私の事務所の前には田圃が広がっています。

我办公处的前面是一片田地。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集

いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。

我去了很久没去过的表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

近所の人が彼の声を聞きつけてやってきた。

附近的人听见他的声音后赶来了。 - 中国語会話例文集

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？

有不想看到山田的笑容的人吗？ - 中国語会話例文集

メンバー表に載せるための写真を選んでください。

请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集

船の上の人々は、港の入口を眺めた。

船上的人们望见了港口的入口 - 中国語会話例文集

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。

他打开抽屉，拿出笔记本和铅笔。 - 中国語会話例文集

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

有架发动机故障的飞机。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集

それは７０年ほど前の日の朝のことでした。

那个是七十年前的一天早上的事情。 - 中国語会話例文集

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。

在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。

飞行员接收了飞行前的天气情报。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

その男の人を前に見たことがあります。

我之前有见过那个男人。 - 中国語会話例文集

その平議員は講演者に野次を飛ばした。

那个评论员奚落了演讲者。 - 中国語会話例文集

彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。

他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集

それはエコロジーにも配慮した商品です。

那个是也考虑了节能环保的商品。 - 中国語会話例文集

数百の色見本からお選びいただけます。

能够从数百种颜色样式中挑选。 - 中国語会話例文集

休みの間、家の中に引き篭っていました。

我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集

彼は私に出前講義を引き受けてくれるよう頼んだ。

他让我接受出差课程。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。

他从公寓搬到了老家。 - 中国語会話例文集

あなたの車のエンジンは調整が必要です。

你的车的引擎有必要进行调整。 - 中国語会話例文集

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。

能和您直接的做生意我感到很光荣。 - 中国語会話例文集

あなたは家を自分で探す必要があります。

你需要自己找房子。 - 中国語会話例文集

私は朝食を食べる前に薬を飲む必要がある。

我须要在吃早饭前喝药。 - 中国語会話例文集

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集

その時その駅にたくさんの人が来ます。

那时那个车站有很多人来。 - 中国語会話例文集

パトロール任務中の人が声をかけてきた。

执行巡逻任务的人走过来打招呼。 - 中国語会話例文集

彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。

他在那个车站被陌生人搭话了。 - 中国語会話例文集

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。

花子那时吓得一句话都说不出来了。 - 中国語会話例文集

その名前を久し振りに聞きました。

我时隔很久又听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

なるべく加工されていない食品を選びたいです。

我想尽量选没被加工过的食品。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

久し振りにその名前を聞きました。

我时隔很久有听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

今日は用事があって愛媛へ行きました。

我今天有事去了爱媛。 - 中国語会話例文集

最後の日にその動物園へ行きました。

我最后一天去了那个动物园。 - 中国語会話例文集

水着の女の人に声をかけました。

我向穿着泳衣的女人搭话了。 - 中国語会話例文集

この日はキャンプ場で深夜まで宴会でした。

我这一天在露营地开宴会开到深夜。 - 中国語会話例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。

很遗憾没能参加你的婚礼。 - 中国語会話例文集