「ひてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川岸はひどく浸食されていた。

河岸被严重冲蚀了。 - 中国語会話例文集

冬は乾燥がひどくてかゆいです。

冬天干燥很厉害很痒。 - 中国語会話例文集

ぜひ見学に来てください。

请一定要来参观。 - 中国語会話例文集

ぜひ春に日本にきてください。

春天请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

もうひとつ確認させて下さい。

让我再确认一个。 - 中国語会話例文集

分をわきまえている人，まじめな人．

本分人 - 白水社 中国語辞典

文書をひっくり返して調べる．

翻查文件 - 白水社 中国語辞典

あの人は体が肥満している．

他身体肥胖。 - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

地面が乾いてひび割れた．

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

部屋はひどく雑然としている．

屋里太乱杂了。 - 白水社 中国語辞典

庭はあたり一面ひっそりしている．

庭院一片落寞。 - 白水社 中国語辞典

元気が日に日に衰えていく．

精神日见衰败。 - 白水社 中国語辞典

墓道に建てられた石碑・碑文．

神道碑 - 白水社 中国語辞典

臼でひいて粉末にする．

用磨研成粉末。 - 白水社 中国語辞典

心がひどく緊張している．

心里紧张得要命。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

コップは割れてひびが1本入った．

杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄がとても上品である，彼はとても上品な人である．

他人很雅。 - 白水社 中国語辞典

（2．表面読取→反転）

(2.正面读取→反转 ) - 中国語 特許翻訳例文集

店頭の新商品

店面的新商品 - 中国語会話例文集

在庫品を点検する．

查点存货 - 白水社 中国語辞典

悲観的な人生観．

灰色［的］人生观 - 白水社 中国語辞典

ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！

嗬，来了这么多人！ - 白水社 中国語辞典

作品についての批評は受け入れられません。

我不能接受对于作品的批评。 - 中国語会話例文集

製品に対して品質検査をすることが必要である．

对产品要质检。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

百貨店は商品が豊富である．

百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．

我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典

（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．

曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．

自选商场 - 白水社 中国語辞典

（羊はひざまずいて飲んだ乳の恩を知る→）羊でも親の恩を知る．

羊有跪乳之恩((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる．

把工件磨光才合规格。 - 白水社 中国語辞典

部品は揃っているか？

零件都齐了吗？ - 中国語会話例文集

一晩中泣いていた。

我哭了一个晚上。 - 中国語会話例文集

商品について書く。

写有关商品的。 - 中国語会話例文集

体の表面全て

身体表面全部 - 中国語会話例文集

商品が届いていない。

没有收到商品。 - 中国語会話例文集

前回と比較して……

与上一回比起来...... - 中国語会話例文集

人の管理下において

在某人的管理之下 - 中国語会話例文集

すぐに避難してください。

请马上避难。 - 中国語会話例文集

すぐ納品して下さい。

请马上交货。 - 中国語会話例文集

裏面に表示している

在反面显示着 - 中国語会話例文集

非常に心配しています。

非常担心。 - 中国語会話例文集

一つの選択肢として

作为一个选择项 - 中国語会話例文集

一晩中起きている．

成夜不睡 - 白水社 中国語辞典

本のとりこになっている人．

书痴 - 白水社 中国語辞典

金融が逼迫している．

银根吃紧 - 白水社 中国語辞典

体温がとても低い．

体温很低。 - 白水社 中国語辞典