例文 |
「ひとうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3516件
彼女のような人になりたいです。
我想成为她那样的人。 - 中国語会話例文集
彼の悪口を言う人が嫌いです。
我讨厌说他坏话的人。 - 中国語会話例文集
人々はよく同じように感じる。
人们常常有同样的感觉。 - 中国語会話例文集
彼は大声で笑う人だ。
他是個很大声笑的人。 - 中国語会話例文集
もう一つ追加の依頼があります。
还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集
彼は行動的な人ですね。
他是个行动派啊。 - 中国語会話例文集
なんて可愛い人なんでしょう。
真是个可爱的人呐! - 中国語会話例文集
彼女はよく笑ういい人だ。
她是经常笑,很好的人。 - 中国語会話例文集
人々は彼にありがとうと言った。
人们对他说了谢谢。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
従業員は皆地元の人です。
工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集
彼女は教養の低い人である。
她是教养很差的人。 - 中国語会話例文集
彼はよく人の悪口を言う.
他爱骂人。 - 白水社 中国語辞典
彼は一言もしゃべろうとしない.
他连半句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
人に錯覚を起こさせてしまう.
给人造成错觉。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である.
大量容人 - 白水社 中国語辞典
金もうけの一つの手段.
挣钱的一条道儿 - 白水社 中国語辞典
なんと人を感動させる歌声だ!
多么动听的歌声啊! - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸す人,高利貸し.
高利贷者 - 白水社 中国語辞典
一晩じゅう電気を使った.
耗了一晚上电。 - 白水社 中国語辞典
看護業務に従事する人.
护理人员 - 白水社 中国語辞典
父の兄弟の中で最年少の人.
季父 - 白水社 中国語辞典
人がこみあい足跡が重なり合う.
骈肩累迹 - 白水社 中国語辞典
彼は人の機嫌を取るのがうまい.
他很会买好。 - 白水社 中国語辞典
人の言うなりにこき使われる.
任人驱策 - 白水社 中国語辞典
彼は人に酒を勧めるのがうまい.
他很会劝酒。 - 白水社 中国語辞典
彼は非党員の大衆の一人だ.
他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典
度量が大きく人に寛容である.
大量容人 - 白水社 中国語辞典
上級機関が人をよこした.
上边派人来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々の称賛を受けた.
他受到了人们的颂扬。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と一晩じゅう話した.
我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの人々をたいへん嫌う.
他非常嫌恶那些人。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても人様をうらやむ.
他很羡慕人家。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である.
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
買い受け人募集の知らせ.
招盘启事 - 白水社 中国語辞典
人はもうほとんど帰って行った.
人走得差不多了。 - 白水社 中国語辞典
この土地はもう人に貸した.
这块地已经租给人了。 - 白水社 中国語辞典
この人がどんな人柄か,そのうちにだんだんわかってくる.
这人究竟怎么样,你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いを聞いていると,そのひととなりがうかがえる.
听他的言谈,就可以想见他的为人。 - 白水社 中国語辞典
彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。
发现他们中有一人是他摩门教徒。 - 中国語会話例文集
ひとしきり空論をしても,何の問題を解決できようか?
空论一番,能解决什么问题呢? - 白水社 中国語辞典
カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。
照相机 402具有入射光瞳406,并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。
照相机 416具有入射光瞳 418,并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は散り散りになった若干の人々をとうとうひとところに寄せ集めた.
我们终于收集到一些走散了的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。 - 中国語会話例文集
余暇学習はぜひとも組織し,その上堅持していかねばならない.
业余学习一定要组织起来,并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典
彼の身なりときたら(人をかき立てて注意を引く→)人の注意を引く.
他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く.
一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典
試験航海(飛行)はぜひとも順調に行なわれるようにする.
试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
展示了三个中的一个代表性的实验。 - 中国語会話例文集
例文 |