「ひとかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんてわかりやすい人なんだ！

是多么易懂的人啊！ - 中国語会話例文集

彼女はとても変わった人です。

她是一个与众不同的人。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず面白い人だ。

他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集

なぜあの人にこだわるのですか。

你为什么倾心于那个人呢？ - 中国語会話例文集

あなたは、わがままな人ですか？

你是任性的人吗？ - 中国語会話例文集

（人・物が）行方がわからない．

不知去向((成語)) - 白水社 中国語辞典

目の利く人なら見ればすぐわかる．

明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典

いまだ人の気持ちにかなわない．

未惬人意 - 白水社 中国語辞典

遠くから人声が伝わって来る．

远处传来人声。 - 白水社 中国語辞典

人にわざと言い掛かりをつける．

向人寻衅 - 白水社 中国語辞典

俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。

请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服．

琵琶襟的短褂 - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人と関われる仕事がしたい。

想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

もっと強い人に変わりたい。

我想成为更强的人。 - 中国語会話例文集

彼はめったに人前では歌わない。

他很少在人前唱歌。 - 中国語会話例文集

彼女は物事にこだわる人だ。

她是个对事物很讲究的人。 - 中国語会話例文集

美術関係の仕事に携わる人．

美术工作者 - 白水社 中国語辞典

ごく簡単に一わたり話した．

简简单单地说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

人の言うなりにこき使われる．

任人驱策 - 白水社 中国語辞典

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

人がいつ死ぬのか分からない。

不知道人什么时候会死。 - 中国語会話例文集

そんな人は私しかいなかった。

除了我就没有那种人了。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

私は以前から彼のひととなりを軽べつしていた．

我向来鄙夷他的为人。 - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

彼はとかく人の弱みにつけ込む．

他总爱拿人。 - 白水社 中国語辞典

若い人をばかにしてはいけない．

不能轻看年轻人。 - 白水社 中国語辞典

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总有一件事情不明白。 - 中国語会話例文集

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ列挙して私たちに聞かせてくれ．

列举一下儿让我们听听。 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい．

叫人容易懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。

他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集

急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．

并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典

一筋縄ではいかない。

用普通的办法不行。 - 中国語会話例文集

お前は何一つ分かってないな。

你什么都不知道啊。 - 中国語会話例文集

だから人々は怖がるのです。

所以人们才会害怕。 - 中国語会話例文集

話の分かる人ですね。

你是明事理的人对吧。 - 中国語会話例文集

その人気持ち悪くないですか？

不感觉那个人很恶心吗？ - 中国語会話例文集

車に何人かの人が座っている。

车上坐了几个人。 - 中国語会話例文集

私のことを気にかけてくれる人。

为我担心的人。 - 中国語会話例文集

この船は人しか渡せない．

这条船只能渡人。 - 白水社 中国語辞典

人だかりに割り込んで見物する．

挤在人群里看热闹。 - 白水社 中国語辞典

人から扇動誘惑される．

受人煽惑 - 白水社 中国語辞典