「ひとひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普通の人柄．

中常人品 - 白水社 中国語辞典

中核となる人．

中坚份子 - 白水社 中国語辞典

誠実温厚な人．

忠厚人 - 白水社 中国語辞典

一目惚れする．

一见钟情 - 白水社 中国語辞典

花作りをする人．

种花的 - 白水社 中国語辞典

皆さん一人ひとりに質問があります。

我对每个人都有提问。 - 中国語会話例文集

あなたたち一人ひとりに夢がある。

你们每一个人都有自己的梦想。 - 中国語会話例文集

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人全都对她一见倾心。 - 中国語会話例文集

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集

おひとり様一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。

我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．

他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

英気がひしひしと人に迫る．

英气逼人 - 白水社 中国語辞典

慈悲を嘆願する人

请求宽恕的人。 - 中国語会話例文集

光を届ける人

传递光明的人 - 中国語会話例文集

人目を引く大きな字．

触目的大字 - 白水社 中国語辞典

目標はただ一つ．

目标纯一 - 白水社 中国語辞典

一筋の引っかき傷．

一道口子 - 白水社 中国語辞典

（人の）品位が劣っている．

品质低劣 - 白水社 中国語辞典

人から非難される．

被人非难 - 白水社 中国語辞典

人に非難される．

为人所诟病 - 白水社 中国語辞典

彼はよく人を皮肉る．

他爱呱嗒人。 - 白水社 中国語辞典

一晩越した食品．

过夜的食品 - 白水社 中国語辞典

人の非をとがめる．

咎人之非 - 白水社 中国語辞典

冷ややかに人に接する．

落寞待人 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける魅力．

诱人的魅力 - 白水社 中国語辞典

人の依頼を（引き）受ける．

受人之托 - 白水社 中国語辞典

一筋の夜明けの光．

一线曙光 - 白水社 中国語辞典

人の慈悲にすがる．

依赖别人的周济 - 白水社 中国語辞典

人を引きつける香り．

诱人的香味 - 白水社 中国語辞典

人から非難される．

受人责难 - 白水社 中国語辞典

人の注意を引く．

引人注目 - 白水社 中国語辞典

ここは皮膚の色の違う人がひとところに雑居している．

这里有不同肤色的人在一起杂居。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質を一つ一つ検査する．

逐个检查产品的质量 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。

你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。

有许多人当做消遣之一去享受逛街的乐趣。 - 中国語会話例文集

お客様一人ひとりに最適なサービスをご提案いたします。

为每一位客人提出最合适的服务方案。 - 中国語会話例文集

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる．

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。 - 白水社 中国語辞典

人の言うことを聞きかじってそのまま信じる人，人の言うことをうのみにする人．

耳食之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

なんてひどい人なんだろう。

多么过分的人啊。 - 中国語会話例文集

なんてひねくれた人だ。

我是多么古怪的人啊。 - 中国語会話例文集

ひそかに人を中傷する．

暗箭伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にひねくれている．

这人真玍。 - 白水社 中国語辞典

ひっそりして物音一つしない．

寂静无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

ひもで薪を一つにまとめなさい．

用绳子把柴火拢住。 - 白水社 中国語辞典

その人はひどく粗野である．

这个人太蛮了。 - 白水社 中国語辞典