| 意味 | 例文 |
「ひのな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21732件
あなたひとつ内部の事情を探ってくれ．
你去探听一下虚实。
- 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
なお、このような表示の変更もS10210の処理である。
这样的显示的变更也包含在 S10210的处理中。 - 中国語 特許翻訳例文集
大切なのは鋼の値段のみではなく、品質だ。
重要的不只是钢铁的价格还有品质。 - 中国語会話例文集
その人はほかでもなく，この私なのです．
此人非他，就是区区。 - 白水社 中国語辞典
この種の薬品の使用は制限を加えねばならない．
这种药品的使用要加以限制。 - 白水社 中国語辞典
このような食品は児童の健康のためになる．
这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典
1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした．
一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。 - 白水社 中国語辞典
人の家を自分のものにしてはならない．
不能占别人的房子。 - 白水社 中国語辞典
私はぜひとも自分の目で見なければならない，そうでなければこんな話は信用できない．
我得亲眼去看看，不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまり悩まない人です。
她是没什么烦恼的人。 - 中国語会話例文集
彼女は何度となく人をだました．
她多次哄骗人。 - 白水社 中国語辞典
「～みたいな」または「～のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。
使用“～みたいな”或者“～のような”的比喻来填空。 - 中国語会話例文集
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない．
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。 - 白水社 中国語辞典
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
私の左ひじが何かおかしい。痛い。
我的左胳膊肘有点不对劲。很疼。 - 中国語会話例文集
おひとり様一つの品を注文してください。
每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集
駅・港で人が引く（車幅が狭く車高が低い）2輪の荷車．
老虎车((方言)) - 白水社 中国語辞典
引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．
不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典
あなたの隣に座っている人はあなたの友達ですか？
坐在你旁边的人是你朋友吗？ - 中国語会話例文集
あなたはこの世界の中で一番大切な人です。
你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集
人の気配を一切感じさせない静かな森の中
完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集
なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。
如果说为什么的话是因为今天是盛夏的丑日 - 中国語会話例文集
世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。
世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集
これらの人々は皆このごろ騒がなくなった．
这些人近来都安顿下来了。 - 白水社 中国語辞典
この映画に対する皆の評判はなかなかよい．
大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典
口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．
张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典
雷鳴のような拍手の音が久しく鳴りやまない．
雷鸣般的掌声经久不息。 - 白水社 中国語辞典
この製品の品質はさておき，デザインが目新しくないので，お客の目を引かない．
这个产品质量好坏且不说，设计的样子不新颖，所以引不起顾客的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼女のあの清らかな泉のようであったひとみは輝きを失った．
她那一汪清泉似的眼珠变得浑浊了。 - 白水社 中国語辞典
（前の車の転覆→）前人の失敗は，（後の車→）後の人にとって戒めとなる．
前车之覆，后车之鉴。((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。
你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典
あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！
为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典
かなりの費用を支出しなければならないが，将来支出が減るので，差し引きなお剰余金が出る．
虽须支出相当费用，但将来支出减少，相抵犹有余盈。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、リンク−リンク−リンク（L−L−L）、リンク−リンク−ノード（L−L−N）、リンク−ノード−リンク（L−N−L）、およびノード−リンク−リンク（N−L−L）である。
链路 -链路 -链路 (L-L-L)，链路 -链路 -节点 (L-L-N)，链路 -节点 -链路 (L-N-L)和节点 -链路 -链路 (N-L-L)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。
请简洁说明为何需要非盈利许可证？ - 中国語会話例文集
売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。
卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集
労働競争の優勝旗をぜひとも守り続けなくてはならない．
一定要把竞赛红旗保住。 - 白水社 中国語辞典
（さまざまな事物や人の表情・感情などが）変幻窮まりない．
变幻无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは雨がひどくなると，水害になるのではないかと心配した．
我们害怕雨下大了，发生涝灾。 - 白水社 中国語辞典
この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．
这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典
人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない．
受了人家的惠，得报答他。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない．
一定要探究事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない．
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
その品物は舶来品で，村の若い人の心をすっかり引きつけた．
那玩意是个洋盘，把村里的年轻人的心都抓去了。 - 白水社 中国語辞典
商店は寂れて人影がなく，誰もひいきにして（買い物をして）くれない．
商店里门可罗雀，没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
