「ひのな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いったい誰がこれらの流言飛語をでっち上げたのかぜひ究明しなくてはならない．

必须根究是谁制造了这些流言蜚语。 - 白水社 中国語辞典

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．

在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典

当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．

那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典

ひとつながりの丘から不意に砲撃があって砲声が鳴り響く．

一溜山包上有冷炮轰鸣。 - 白水社 中国語辞典

別れの前はひどく忙しくて，皆と語らう暇もなかった．

临行前非常忙，没有来得及叙别。 - 白水社 中国語辞典

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

半導体などの電子部品

半导体等的电子零部件 - 中国語会話例文集

必要があるのではないか？

不是有必要吗？ - 中国語会話例文集

この製品は廃盤になりました。

这个产品已停产。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

品質のばらつきをなくす。

消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

今日のお昼ご飯はなんですか？

今天的午饭是什么？ - 中国語会話例文集

様々な国の人がいる。

有各个国家的人。 - 中国語会話例文集

忘れることのできない人々

无法忘记的人们 - 中国語会話例文集

タイ人じゃないのですか？

你不是泰国人吗？ - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

この部品に鉄は使われていない。

这个零件没有使用铁。 - 中国語会話例文集

あなたの協力が必要です。

需要你的帮助。 - 中国語会話例文集

人の男に手を出すな。

不要勾引人家的男人。 - 中国語会話例文集

でも今は髭面なのです。

但是现在留着胡子。 - 中国語会話例文集

財布のヒモが固くなる

钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を久しぶりに見た。

很久没看到你的脸了。 - 中国語会話例文集

風邪を引いたのかもしれない。

我好像感冒了。 - 中国語会話例文集

あの男には気品がない。

那个男人没有气度。 - 中国語会話例文集

明日は、残業なしの日です。

明天是无加班日。 - 中国語会話例文集

あなたの作品は素敵ですね。

你的作品很棒呢。 - 中国語会話例文集

君の好きな人を知っています。

我知道你喜欢的人。 - 中国語会話例文集

あなたの瞳は神秘的だ。

你的眼睛是神秘的。 - 中国語会話例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

その日はあなたとは会えません。

那天我不能和你见面。 - 中国語会話例文集

なぜ私を否定するのですか？

为什么你要否定我呢？ - 中国語会話例文集

多くの人と友達になりたい。

我想跟很多人成为朋友。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

私の好きな人には妻子がいます。

我喜欢的人有妻子。 - 中国語会話例文集

あなたのそこに惹かれた。

我被你的那个地方吸引了。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ来ない。

那个商品还没来。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

いろいろな人の意見を聞きたい。

我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

確認が必要なときのみ

只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集

その日はいい一日になりました。

那天是非常好的一天。 - 中国語会話例文集

なぜ見る必要があるのですか？

为什么有看的必要啊？ - 中国語会話例文集

あなたは他の人たちとは違う。

你和其他人不同。 - 中国語会話例文集

その女性にお茶は必要ない。

不用给那名女性上茶。 - 中国語会話例文集

さらに広く、国際的なもの

更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集