「ひはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひはだの意味・解説 > ひはだに関連した中国語例文


「ひはだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12556



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 251 252 次へ>

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集

彼はピアノだけではなくギターも弾きます。

他不仅仅会弹钢琴还会弹吉他。 - 中国語会話例文集

それは一部のサイトには必要だった

那个对于一部分网站是必要的 - 中国語会話例文集

私は皮膚科に行くべきだと君は思いますか?

你觉得我应该去皮肤病医院吗? - 中国語会話例文集

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。

那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと自然な表現だと思います。

我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。

这次的产品没有缺陷,质量很好。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私は英語は必要だと考えた。

但是我觉得英语是必须的。 - 中国語会話例文集

今はまだ治療の必要はありません。

你现在还不需要治疗。 - 中国語会話例文集

その扉はもう開くことはないだろう。

那扇门不会再打开了吧。 - 中国語会話例文集


その会は次回は冬に開くだろう。

那个会议下次是在冬天召开吧。 - 中国語会話例文集

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。

虽然最开始毫无表情,但是最后还是笑了。 - 中国語会話例文集

製品は大丈夫なのであとは価格次第です。

因为产品没有问题所以就取决于价格了。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

昨日は最近では一番寒い日だった。

昨天是近期最冷的一天。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集

彼は見かけは怖いが良い人だ。

虽然他长得吓人但是是个好人。 - 中国語会話例文集

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている.

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

思い悩むつらい日々は,彼はもうまっぴらだ.

愁苦的日子,他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが,ただ気が短い.

这个人心眼儿好,就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

火がとろくて,ご飯は少し半煮えだ.

火不旺,米饭有点儿夹生。 - 白水社 中国語辞典

外は商標が違っているが,中身は同じだ.

外面牌子不同,里面可是一样。 - 白水社 中国語辞典

あなたは顔が広いので,彼はあなたの言うことをきくだろう.

你脸大,他会听你的。 - 白水社 中国語辞典

街頭は混乱して騒々しく,人々は騒ぎだした.

街上乱腾腾的,人们开始乱了。 - 白水社 中国語辞典

今晩は暇だから,私は映画を見に行こうと思う.

今天晚上没事儿,我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典

これは秘密だ,君に言うわけにはいかない.

这是秘密,不能告诉你。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ口をきいている暇はない.

我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている.

孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

私は貧農下層中農だ,何も恐れることはないよ!

我是贫下中农,怕什么! - 白水社 中国語辞典

私はこれまで人に頼んだことはない.

我从不求人。 - 白水社 中国語辞典

室内は広々として明るく,甚だ心地よく感じられる.

室内宽敞明亮,甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典

木を育てるのは易しいが,人を育てるのは難しい.

树木容易,树人难。 - 白水社 中国語辞典

火のないところに煙は立たぬ,きっと理由があるはずだ.

无火不生烟,事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典

温める必要はない,料理はまだ温かい.

不用热了,饭菜还温温儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.

他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方はだね,人々は常にそれを疑う.

是说也,人常疑之。 - 白水社 中国語辞典

今月は商いが暇で,きっと利潤は生まないだろう.

本月生意清淡,不会盈余。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心怒っていたが,表情は冷静だった.

他虽然心里生气,但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典

ただちょっと知っただけではだめだ,(ぜひとも学び取らねばならない→)学んで自分のものにしてこそ学んだということになる.

只知道一点可不行,一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。

因为白天要和花子约会,请让我们两个人单独度过嘛。 - 中国語会話例文集

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集

彼女のだらだらしたやり方を,我々は今までに何度も批判した.

对于她的拖沓作风,我们曾多次提出过批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は体はとても元気だ,彼のことを心配する必要はない.

他身体很好,不要挂念他。 - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄,右側は私の友人,真ん中は私だ.

相片上左边是我哥哥,右边是我朋友,中间是我。 - 白水社 中国語辞典

図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。

图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3,以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。

图 13示出了第一垂直传送操作 81,第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3,以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集

パケットデータは光トランスポンダ30−2により波長λ1の光信号に変換されて光ノード20CのAdd−East45−4、伝送路ファイバ60、光ノード20BのDrop−West45−2を経由して光ノード20Bの光トランスポンダ30−1へと送られる。

数据包数据通过光转换器 30-2变换为波长λ1的光信号,经由光节点 20C的 Add-East45-4、传输通路光纤 60及光节点 20B的 Drop-West45-2,传送给光节点 20B的光转换器 30-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は金のために働く人なので、だれであれ金をくれる人のためだけに働く。

他是为了钱而干活,所以他只为付给他钱的人干活。 - 中国語会話例文集

彼のおやじは無学な人だから,上品な言葉など使えるはずがないだろう!

他父亲是大老粗,哪儿会讲文话呢! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 251 252 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS