意味 | 例文 |
「ひめかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3453件
彼らからひどいめに遭わされた.
吃过他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典
雌鶏がひなをかえす.
母鸡抱小鸡儿。 - 白水社 中国語辞典
可愛い歌姫
可爱的女歌手 - 中国語会話例文集
彼女をひどいめに遭わせてみる.
给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典
あの日気圧は極めて低かった.
那天气压极低。 - 白水社 中国語辞典
誕生日おめでとう、かわいこちゃん。
生日快乐小宝贝。 - 中国語会話例文集
地面が乾いてひび割れた.
地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
革の表面加工
皮革的表面加工 - 中国語会話例文集
革の表面加工
皮革的表面加工。 - 中国語会話例文集
彼らは私をひとしきりなだめた.
他们安抚了我一顿。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が,遠方から伝わって来た.
一阵急剧的马蹄声,从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに人前では歌わない。
他很少在人前唱歌。 - 中国語会話例文集
彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた.
她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を一目見た.
他瞧了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は一目見ただけでわかった.
他一眼就认出来了。 - 白水社 中国語辞典
わが家の1羽の雌鶏がひなをかえした.
我家的一只母鸡孵小鸡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた.
他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典
目の利く人なら見ればすぐわかる.
明眼人一看便知 - 白水社 中国語辞典
我々はひそかに彼のために喜んだ.
我们暗地里替他高兴。 - 白水社 中国語辞典
初めから終わりまで一わたり読んだ.
从头到尾看了一遍。 - 白水社 中国語辞典
彼女は控えめに笑った.
她含蓄地一笑。 - 白水社 中国語辞典
私を引き止めないで,行かせてくれ.
别拉扯着我,让我走。 - 白水社 中国語辞典
格好の悪いことは控えめにしろ!
少干些下三烂活儿! - 白水社 中国語辞典
革の編みひもに結び目を作る
在编织皮带上打个结。 - 中国語会話例文集
革命思想が広く伝わる.
革命思想广为流布。 - 白水社 中国語辞典
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。
我们每个人都应该立刻开始做些什么。 - 中国語会話例文集
川床は地面より2メートル低い.
河床比地面低两米。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は私を引き止めた.
昨天他把我留下了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために一肌脱いだ.
我助了他一臂之力。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない農民をひどいめに遭わせた.
他冤屈了无辜的农民。 - 白水社 中国語辞典
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった.
传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた.
他历来是借机整人。 - 白水社 中国語辞典
娘は年若く,人を人とも思わない.
姑娘年轻,很傲慢。 - 白水社 中国語辞典
彼はわけもなくとがめられたので,ひどくしゃくにさわった.
他无缘无故地被抢白了几句,心里感到非常憋气。 - 白水社 中国語辞典
いい子だから,物をひっかき回すのはやめなさい.
好孩子,别抓挠东西! - 白水社 中国語辞典
きめ細かく柔らかいてのひらにこすれて大きな血まめが幾つかできた.
细嫩的手掌磨起几个大血泡。 - 白水社 中国語辞典
彼らはわあわあと議論百出,いつまでもわめき散らしている.
他们七嘴八舌地议论纷纷,吵嚷不休。 - 白水社 中国語辞典
面と向かって言わないで,陰でひどいことを言う.
当面不说,背后乱说。 - 白水社 中国語辞典
あの人はひどいわからず屋で,今になっても悔い改めようとはしない.
那人死顽固,直到现在也不肯改悔。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にひとしきり皮肉られ,心中極めて不愉快になった.
我受了他的一顿奚落,心里很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった.
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
私の家に来て寝泊まりしなさいよ,ひもじいめに遭わせないから.
到我家去住吧,饿不着你们。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん,何を大声でわめいているの,(人をひどくびっくりさせて→)肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ.
你这个死鬼,喊什么,把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼がピアノを弾き始めるや,腕のすごさがわかった.
他一开始弹钢琴,就显得出手不凡。 - 白水社 中国語辞典
このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった.
这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典
頭を使うものは人を治め,体を使うものは人に治められる.
劳心者治人,劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼を食事に引き止めたが,彼は断わった.
留他吃饭,他辞谢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は笑い声を潜めたが,顔には笑いが残っていた.
他把笑声收了,脸上可还留着笑容。 - 白水社 中国語辞典
昼寝が終わってからまた仕事を始めた.
歇过晌又干起来了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |