| 例文 |
「ひょうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11245件
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．
全优工程
- 白水社 中国語辞典
表示盤はあと６０分と表示している。
显示板显示还有60分钟。 - 中国語会話例文集
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひょうが降って作物を全部だめにした．
一场冰雹把庄稼全毁了。 - 白水社 中国語辞典
評価画像測定指示UI画面11000には、指示メッセージ表示部11001、評価画像概略図表示部11002、測定ステータス表示部11003が含まれる。
评估图像测定 UI画面 11000包括提示显示部 11001、评估图像概略显示部 11002、以及测定状态显示部 11003。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。
显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は人民代表に当選した．
他当选为人民代表。 - 白水社 中国語辞典
私に投票して下さった皆さん
投票给我的各位 - 中国語会話例文集
彼は無関心な表情をした．
他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
自分を表現し続ける。
持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集
なんかムカつく表情でした。
让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集
編者の言葉，編者の評語．
编者按［语］ - 白水社 中国語辞典
皆は彼を代表として選んだ．
大家举他作代表。 - 白水社 中国語辞典
表情に優しさがにじんでいる．
温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する．
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
産業安全標識の理解
小6岁 - 中国語会話例文集
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
仕様書についての質問票
关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集
店は表戸を閉めた，閉店した．
商店关板儿了。 - 白水社 中国語辞典
表面のざらざらした石．
一块粗糙的石头 - 白水社 中国語辞典
バランスシート，貸借対照表．
收支账目 - 白水社 中国語辞典
干しガキの表面にふいている白い粉．
柿子霜 - 白水社 中国語辞典
全校に通達し，表彰をする．
通报全校，给予表扬。 - 白水社 中国語辞典
貸借対照表，バランスシート．
资产负债表 - 白水社 中国語辞典
図4に示すように、このとき表示画面30には、電子番組表画像200が表示される。
如图 4中所示，在显示屏 30上显示电子节目指南图像 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、表示制御部280が、合成部270により生成された代表画像を表示用に解像度変換し（ステップS903）、解像度変換された表示用の代表画像を表示部285に表示させる（ステップS904）。
随后，显示控制单元 280将通过合成单元 270生成的代表图像的分辨率转换为用于显示的分辨率(步骤S903)，并且在显示单元285上用转换的分辨率显示用于显示的代表图像 (步骤 S904)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、表示部18は、表示制御部17の制御によって、撮影補助線を画面に表示する。
然后，显示单元 18根据显示控制单元 17的控制在屏幕上显示成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集
瞬間輸送量の表示
瞬间输出量的表示 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
表面に指紋の跡あり。
表面有指纹的痕迹。 - 中国語会話例文集
彼の表情は死んでいる．
他的神色十分呆滞。 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
囚人が表に出て運動する．
囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに1票入れた．
我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典
表面が少し艶がある。
表面有点光泽。 - 中国語会話例文集
リンクをどのように表示しますか？
怎么显示链接？ - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
君の表現は正しいよ。
你的表现是对的。 - 中国語会話例文集
彼は厳しい評論家だ。
他是严格的评论家。 - 中国語会話例文集
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
標準値として設定する。
设定为标准值。 - 中国語会話例文集
温度計の表示は5度でした。
温度计显示的是5度。 - 中国語会話例文集
代表作の写真を見せます。
给你看代表作的照片。 - 中国語会話例文集
この表現は正しいですか。
这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集
当然のこととして選ばれた代表．
当然代表 - 白水社 中国語辞典
収支勘定を公表する．
公布账目 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
