「ひらら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

表と裏で違った態度を取る．

当面一套，背后又一套 - 白水社 中国語辞典

飛行機は大空に舞い上がった．

飞机腾空而起。 - 白水社 中国語辞典

身近で親密な間柄の人．

梯己人 - 白水社 中国語辞典

優良品種を選び出す．

提选优良品种 - 白水社 中国語辞典

彼は体をかがめて物を拾う．

他弯着身子捡东西。 - 白水社 中国語辞典

ライオンは百獣の王である．

狮子是百兽之王。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

タービン．≒轮机((略語))，透平机．

渦轮机 - 白水社 中国語辞典

私たちは来賓と握手した．

我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

別に違った道を切り開く．

别开蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典

夕日が空の半分を赤く染めた．

夕阳映红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

不必要なことで腹を立てる．

闹闲气 - 白水社 中国語辞典

彼はあの人々をたいへん嫌う．

他非常嫌恶那些人。 - 白水社 中国語辞典

人柄は全く狡猾である．

为人十分险诈。 - 白水社 中国語辞典

一筋の青い空が雲に飲まれた．

一线青天被云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

かりかりに揚げたアヒルの空揚げ．

香酥鸭 - 白水社 中国語辞典

お寺の鐘が鳴り響く．

庙里的钟音响当当。 - 白水社 中国語辞典

体が日増しにやせ細って行く．

身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典

敵の鼻息は非常に荒い．

敌人的气焰非常嚣张。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリックに笑った．

她歇斯底里地狂笑。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）新鮮な血，新しい血．

新鲜血液 - 白水社 中国語辞典

筆勢が力強く雄壮である．

落笔雄劲 - 白水社 中国語辞典

法廷を開いて判決を下す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

一つも選び出していない．

一件也没选出来。 - 白水社 中国語辞典

念を入れてよい品種を選ぶ．

精心选种 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノ［を弾くこと］を習う．

他学弹钢琴。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などの欄）学習の広場．

学习园地 - 白水社 中国語辞典

人がどうしたのかを見習う．

学习人家是怎么做的。 - 白水社 中国語辞典

紫色の皮下出血の跡．

紫血印 - 白水社 中国語辞典

恥じ入った表情を表わす．

现出羞愧的颜色。 - 白水社 中国語辞典

視野を広げて未来を見る．

放开眼界看未来 - 白水社 中国語辞典

空には一筋の雲もない．

天上一丝云也没有。 - 白水社 中国語辞典

1つの流れ星が夜空を引き裂く．

一颗流星划破夜空。 - 白水社 中国語辞典

ドアは押すとすぐ開いた．

门一推就开了。 - 白水社 中国語辞典

（馬一頭に鞍一つ→）一夫一婦．

一马一鞍((成語)) - 白水社 中国語辞典

チャリティーバザーを開く．

开义卖会 - 白水社 中国語辞典

村の人たちも彼を支持している．

村里的人也很拥护他。 - 白水社 中国語辞典

おや！どうしてドアが開いたんだろう？

呦！怎么门开了？ - 白水社 中国語辞典

彼女は人柄がしとやかである．

她气度幽娴。 - 白水社 中国語辞典

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み．

深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典

（巻を開く→）読書をすると有益である．

开卷有益 - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

東の空が明けようとしている．

东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典

（商品代金の）前金払い．

预付货款 - 白水社 中国語辞典

両方の目を大きく見開く．

两眼睁得圆乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

前例に倣い費用を免除する．

援例免费 - 白水社 中国語辞典

この日の到来はもうすぐだ．

这一天的到来为时不远了。 - 白水社 中国語辞典

一言も恨み言を言わない．

一句怨言也没有。 - 白水社 中国語辞典