| 意味 | 例文 |
「ひれつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18515件
それを一番人目につく所に張る．
把它贴在最醒目的地方。
- 白水社 中国語辞典
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．
我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
これは植物の生長に必要な栄養素である．
这是植物生长必需的养料。 - 白水社 中国語辞典
皮膚が赤く腫れたので，薬液を少しつける．
皮肤红肿，擦点药水。 - 白水社 中国語辞典
君はいつも人に頼ることは許されない．
你不能总是依附［于］别人。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．
我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．
会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題は我々が解決する必要がある．
很多问题有待我们去解决。 - 白水社 中国語辞典
我々は芸術の起こりを探求する必要がある．
我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの表に一本々々針目がついている．
棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典
これらの金はまともなことに使う必要がある！
这些钱必须用到［在］正经地方啊！ - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
皆が心を一つにすれば，何事も成し得る．
只要大家同心，什么事都能办。 - 白水社 中国語辞典
祝日の広場がとりわけ美しく飾られている．
节日的广场装扮得分外美丽。 - 白水社 中国語辞典
また、セキュアエレメント62−0，62−1，62−2のいずれか1つからの信号は残りの2つ、および、外部NFCデバイス52に供給される。
来自安全元件62-0、62-1和 62-2任意之一的信号被提供给剩余的两个安全元件，并被供给外部 NFC设备52。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はこれまでこれらのつまらない事をあれこれ言ったことがない，彼の胸襟は広々としているよ．
他从来不计较这些小事，他的胸襟可开阔呢。 - 白水社 中国語辞典
フレーム振り分け部306から出力されたEther信号は、パケットバッファ307−1〜307−3に一時的に格納された後、それぞれEtherIF308−10−1〜308−10−3を経て出力される。
从帧分配部 306所输出的 Ether信号在暂时存储到数据包缓存器 307-1～ 307-3中之后，分别经过 Ether IF308-10-1～ 308-10-3进行输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．
烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
DVBファミリーの標準には、衛星テレビジョンのためのDVB−S、DVB−S2標準、地上テレビジョンのためのDVB−T、DVB−T2標準、ケーブルテレビジョンのためのDVC−C、モバイルテレビジョンのためのDVB−H、および開発中またはこれから開発される他のDVB標準が含まれる。
DVB标准族包括用于卫星电视的 DVB-S和 DVBS-2标准、用于地面电视的 DVB-T和DVB-T2标准、用于有线电视的 DVC-C和用于移动电视的 DVB-H和已经开发或者可能开发的其他 DVB标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ1002には、それから出射される光の光量を調節するための絞り1003が設けられうる。
可以给镜头 1002提供用于调整从镜头 1002出现的光的量的光阑 1003。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】3D表示の例について説明する図である。
图 8是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】3D表示の例について説明する図である。
图 9是图示 3D显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】3D表示の他の例について説明する図である。
图 35图示 3D显示的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その食品添加物のADIレベルはいくつですか？
那個食品添加物的ADI等級是多少? - 中国語会話例文集
レイコはウェッジ・ヒールの靴を1つも持っていません。
蕾可连一双坡跟鞋都没有。 - 中国語会話例文集
集草列は丸める前に乾かす必要がある。
将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集
中国は国連創設当初の加盟国の一つである．
中国是联合国的创始会员国之一。 - 白水社 中国語辞典
私はとかく猛烈に人をやっつけがちだ．
我这个嘴爱放炮。 - 白水社 中国語辞典
彼は歩くのにつえの助けが必要である．
他走路要扶手杖。 - 白水社 中国語辞典
人は己を知る賢さを持つことが大切である．
人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典
節約を励行して，不必要な支出を削減する．
要厉行节约，削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
ユーザ信号605−1は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−2間で交換される信号である。
用户信号 605-1是在 IP电话终端 602-1和 IP电话终端 602-2之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−2は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-2是在 IP电话终端602-1和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−3は、IP電話端末602−2とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-3是在 IP电话终端 602-2和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フィールドは、一つ以上の帯域指示情報（Access情報）1500−1〜1500−Nから構成される。
该字段由一个以上的频带指示信息 (Access信息 )1500-1～ 1500-N构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。
整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 44是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 45是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 46是示出要在显示单元上显示的内容和显示方法的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 39是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 40是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 41是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 42是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】表示部に表示される内容と表示方法を説明するための説明図である。
图 43是表示要显示在显示单元上的内容和显示方法的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
