| 意味 | 例文 |
「ひれつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18515件
プランに修正が必要と思われます。
有必要修正计划。
- 中国語会話例文集
後日この商品も出荷されますか。
后天这个商品也会发货吗？ - 中国語会話例文集
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。
用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集
商品は物流センターより発送されます。
商品从物流中心发送出去。 - 中国語会話例文集
彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。
他因为城诚实与清廉受到好评。 - 中国語会話例文集
主なＳＩ単位への換算率表を手に入れた。
拿到了主要的国际单位的换算表。 - 中国語会話例文集
これは免税品なので税関で手続きしてください。
这是免税商品所以请在海关办理手续。 - 中国語会話例文集
けれども、なんという絶妙な光。
但是，这是如此绝妙的光啊。 - 中国語会話例文集
写真、学歴と経歴が必要です。
需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集
この化合物には非滅菌の材料が含まれている。
这个化合物含有非灭菌材料。 - 中国語会話例文集
カゴの中に商品が追加されました。
购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集
もう１度見直す事も必要なのかもしれません。
可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集
木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。
柴火炉需要定期维护。 - 中国語会話例文集
その人が私達の搭乗手続きをしてくれました。
那个人为我们办理了搭乘手续。 - 中国語会話例文集
手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。
信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。
人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集
我々は工場の品質管理を重視すべきだ。
我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集
インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。
被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集
その機器を取り扱える人は限られている。
只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集
今月の売れ筋商品はなんだろう。
这个月畅销的商品是什么。 - 中国語会話例文集
やり方を早急に見直す必要に迫られている。
做法被认为要尽快更正。 - 中国語会話例文集
それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。
就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集
日本語がわかる人を連れて来てください。
请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集
商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。
商品的优良品质是我们宣传的重点。 - 中国語会話例文集
製品が十分に露出されていなかった。
产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集
彼女は私立救貧院に送られた。
她被送往私立济贫院。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
キャラバン車の設計にそれが必要です。
我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集
２カ国語以上話せることが必要だと思われます。
我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集
必要に応じて、指示していただければ幸いです。
根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
東京に行く必要があるかもしれない。
可能需要去东京。 - 中国語会話例文集
彼は履歴書を持参する必要がある。
他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集
電池は、私たちの生活で広く利用されている。
电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集
私たちはこれらの商品を扱っている。
我们经营这些商品。 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項
认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
必要なものがあれば私に言ってください。
如果有需要的东西的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
私たちは音楽の授業でそれを必要としています。
我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集
疲労困憊している，へとへとに疲れきる．
疲惫不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典
追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる．
开个追悼会，寄托我们的哀思。 - 白水社 中国語辞典
一定の比率によって縮小して描かれている．
按比例绘制 - 白水社 中国語辞典
これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である．
这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典
我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない．
我们不需要这样蹩脚的宣传家。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．
他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典
「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる．
把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。 - 白水社 中国語辞典
秋はウール製品のよく売れる季節だ．
秋天是毛织品畅销的季节。 - 白水社 中国語辞典
我々は新製品の開発に成功した．
我们研究成功一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
この人の容貌は醜いけれど，心は美しい．
这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた．
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
