「ひわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広西チワン族自治区にある川の名．

邕江 - 白水社 中国語辞典

一言も恨み言を言わない．

一句怨言也没有。 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして人々を惑わす．

造谣惑众 - 白水社 中国語辞典

手の青筋が表に現われている．

手上青筋绽露。 - 白水社 中国語辞典

人に疑われる，疑いを招く．

招人疑惑 - 白水社 中国語辞典

この2匹の動物に何がわかろう．

之二虫又何知？ - 白水社 中国語辞典

我々は被災地を援助する．

我们支援灾区。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな力を一つに合わせる．

把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

先生はわざと人を困らせる．

老师是有意作难人。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行がわざとらしい．

他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典

名実相伴わない，評判と実際が伴わない，評判倒れである．

名实不符 - 白水社 中国語辞典

我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する．

我们断然否认这种无理指责。 - 白水社 中国語辞典

衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした．

由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった．

他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。 - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている．

这火光发出一环环红彤彤的光圈。 - 白水社 中国語辞典

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

Aは支持線よりもわずかに上回る価格で引けた。

A以仅比支撑线高一点点的价格收盘了。 - 中国語会話例文集

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。

不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集

たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。

也有只雇佣非吸烟者的公司。 - 中国語会話例文集

わざわざ説明する必要はないだろう。

没有必要特意说明吧。 - 中国語会話例文集

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

初めから終わりまで一わたり読んだ．

从头到尾看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う．

寸土必争((成語)) - 白水社 中国語辞典

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はとても風変わりだ，いやに変わっている．

这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい．

叫人容易懂。 - 白水社 中国語辞典

商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した．

货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典

もういいよ，我々は取引が終わったんだ．

得了，咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昼は仕事に追われ，夜は家事に追われている．

她白天忙工作，晚上忙家务。 - 白水社 中国語辞典

雲海はふわふわと上下四方に広がった．

云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。 - 白水社 中国語辞典

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている．

排球运动在我国是普遍的。 - 白水社 中国語辞典

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない．

别人休息时不能乱嚷。 - 白水社 中国語辞典

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．

骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典

我々は当地に合わない幾つかの品種を淘汰した．

我们淘汰了一批不适于本地的品种。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を私の父に引き合わせた．

我把他引见给我父亲。 - 白水社 中国語辞典

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

这个商品是有亲肤触感的微纤维材质。 - 中国語会話例文集

彼らはわあわあと議論百出，いつまでもわめき散らしている．

他们七嘴八舌地议论纷纷，吵嚷不休。 - 白水社 中国語辞典

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、NCPL−80−1400の値は162の値を有する。

即，NCPL-80-1400的值具有值 162。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2軸ヒンジ部はヒンジカバー3により覆われている。

该二轴铰链部由铰链罩 3覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。

[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、代表画像443がレビュー表示される。

也就是说，回看显示代表图像 443。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひ、柔らかい毛に触ってもらいたいです。

一定想让你摸摸柔软的毛。 - 中国語会話例文集

この製品に使われている化学薬品は安全だ。

这个产品用的化学药品是安全的。 - 中国語会話例文集

ひまわりの花が見ごろになりました。

向日葵正值观赏期。 - 中国語会話例文集