「ひんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品の在庫はありますか？

商品有库存吗？ - 中国語会話例文集

商品は残っていますか？

还有剩的商品吗？ - 中国語会話例文集

製品30個を発送します。

发送30个产品。 - 中国語会話例文集

商品を箱から取り出す。

把商品从箱子里拿出来。 - 中国語会話例文集

賞品は1ゲームにつき1個です。

一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集

余った商品は残して下さい。

多余的商品请留下来。 - 中国語会話例文集

5000個までなら即納品可能です。

5000个的话可以马上出货。 - 中国語会話例文集

中古品ならあります。

如果是二手货的话是有的。 - 中国語会話例文集

工場で製品を作る。

在工厂制作产品。 - 中国語会話例文集

異物噛み込み品の見逃し。

漏看了堵塞物。 - 中国語会話例文集

成績も品行も劣った生徒．

双差生 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

（傷物・売れ残りなど）特売品．

处理品 - 白水社 中国語辞典

残った商品を急いで売り払う．

把剩货撺出去。 - 白水社 中国語辞典

カワセミの羽毛を使った手工芸品．

点翠 - 白水社 中国語辞典

品質が精巧で優れている．

质量精美 - 白水社 中国語辞典

（木工品に）模様を焼きつける．

烙花 - 白水社 中国語辞典

石油化学工業製品を作る．

炼制石油化工产品 - 白水社 中国語辞典

牛の角を用いた工芸品・細工物．

牛角制品 - 白水社 中国語辞典

製品を大量に購入する．

批购产品 - 白水社 中国語辞典

枕元に置く貴重品入れの小箱．

枕头箱 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

贓品を持ち出して証拠とする．

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行がわざとらしい．

他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典

商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。

请告诉我商品进货迟到了几个，迟到了几天。 - 中国語会話例文集

部分品を外国より輸入し組み立てて完成品を作る，ノックダウン．

来件装配 - 白水社 中国語辞典

顧客は製品を購入し、消費者は製品を利用する。

顾客购买产品,消费者使用产品. - 中国語会話例文集

ところで私が既に発注した部品は納品されましたか？

话说，我已经下订单的零件交货了吗？ - 中国語会話例文集

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない．

产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう．

对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。

这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集

この商品は返品も交換も出来ません。

这个商品没法退换。 - 中国語会話例文集

ここは食品の持ち込み禁止です。

这里禁止带食品进入。 - 中国語会話例文集

品目にこの番号は変更できません。

在品种上不更改这个号码。 - 中国語会話例文集

このため、そんなに高価でなくても、高品質の商品として売り出すことができる。

这个带来了不用高价也可以作为高品质商品被卖出。 - 中国語会話例文集

製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。

产品中最重要的零件始终由国内生产。 - 中国語会話例文集

総理が迎賓館で宴を設けて外国の賓客を招待する．

总理在国宾馆宴请外宾。 - 白水社 中国語辞典

ここに来たのは、不良品を再検品するためです。

来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集

その商品はここでは扱っていません。

我们这没有那个商品。 - 中国語会話例文集

廃品を回収することはたいへん重要なことである．

回收废品是件很重要的事。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．

这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

ユーザは前記商品カタログから購入したい商品を選択し、商品カタログサービスSP21に商品選択メッセージを送信する（S1011）。

用户从上述商品目录选择想要购入的商品，向商品目录服务 SP 21发送商品选择消息 (S1011)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この商品は納品が遅いので、今回一緒に船積することができません。

因为这件商品很晚才交货，所以这次不能一起装船。 - 中国語会話例文集

日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．

工业券 - 白水社 中国語辞典

この商品は今回の船積みに間に合いませんでした。

这件商品没能赶上这趟船的装货。 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集