「ひんにょうしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ひんにょうしょうの意味・解説 > ひんにょうしょうに関連した中国語例文


「ひんにょうしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6434



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 128 129 次へ>

その商品は継続的にリリースされます。

那个商品被持续放出。 - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故,有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

この商品はカタログに掲載予定です。

这件商品将记载到商品目录中。 - 中国語会話例文集

その商品を先に出荷してください。

请把那个商品先发货。 - 中国語会話例文集

この商品は12月2日に発売される予定です。

这个商品预计12月2日发售。 - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。

这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集


それはその商品を棚に並べる。

那个是把那个商品摆在架子上。 - 中国語会話例文集

出荷されていない商品をリストにまとめました。

我把没有发货的商品总结到单子上了。 - 中国語会話例文集

預かった商品は貴方の家に送りました。

把保管的物品送到你家了。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集

一生懸命に生きている名もない人々だ。

拼命活着的连名字都没有的人们。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

カゴの中に商品が追加されました。

购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集

なお、既にその商品は出荷されています。

那个商品已经发货了。 - 中国語会話例文集

勝利の知らせは全国至るところに広まった.

胜利的消息传遍了全国。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は既に幾らもなくなった.

这种商品已经没有多少了。 - 白水社 中国語辞典

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている.

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって,彼らの間の不和は解消した.

通过自我批评,他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない.

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する.

禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典

文章の間に卑猥な言葉を交える.

文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典

この手の商品は今一時的に不足している.

这种货现在暂缺。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を我先に買い込む.

大家争购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

(人に物を言いつけられた時の返事)わかりました,承知しました!

知道了! - 白水社 中国語辞典

この少年は目の光に生気がない.

这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は互いに制約する.

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

糸球体腎炎の症状の一つに全身の倦怠感がある。

血管球性肾炎的症状之一就是全身有疲倦感。 - 中国語会話例文集

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。

虽然预计是下下周交货,但是可以提前到下周吗? - 中国語会話例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する.

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。

日本的日用品零售市场确立于大正时代。 - 中国語会話例文集

トラヒック干渉除去は、干渉トラヒック116に関連する制御情報(すなわち、割当ておよびACK)130をUEB102が知ることを必要とする。

业务干扰消除需要 UEB 102知道与干扰的业务 116相关的控制信息 (即,分配消息和 ACK)。 - 中国語 特許翻訳例文集

人に一言でやり込められて帰って来るとは,本当に甲斐性なしだ!

让人家一句话就顶回来了,直是个窝囊废! - 白水社 中国語辞典

文章(書類)には自由主義のさまざまな表現が列挙してある.

文章(文件中)列举了自由主义的各种表现。 - 白水社 中国語辞典

全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。

整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外,当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时,上升的一方可以是阶梯状的,也可以是线性地上升的,还可以是非线性地上升的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。

另外,在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下,上升的方式既可以为阶梯状,也可以线性地上升,也可以非线性地上升。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品の在庫確認をお願いします。

请确认商品的库存。 - 中国語会話例文集

このマークがついている商品は日本製です。

带有这个商标的商品是日本制造的。 - 中国語会話例文集

日本商品への理解を深める。

加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集

この文章は他人が代筆したものだ.

这篇文章是由别人代笔的。 - 白水社 中国語辞典

あいつはどん百姓だ,何がわかるか!

他是老农,懂得个啥! - 白水社 中国語辞典

この商品は、いつ入荷しますか?

这个商品,什么时间到货? - 中国語会話例文集

商品の入荷時期を教えてください。

请告诉我商品的进货时间。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 128 129 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS