「ひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

関西はひどい大雨が降っています。

关西正下着倾盆大雨。 - 中国語会話例文集

必死にゲイではないと否定した。

我极力地否认说我不是同性恋。 - 中国語会話例文集

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

天气热的时候要多摄取水分。 - 中国語会話例文集

ぜひ日本にも遊びに来てください。

请也一定要来日本玩。 - 中国語会話例文集

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

一边注意各项事情一边进行了工作。 - 中国語会話例文集

これらの標本を作製する必要は無かった。

没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集

一つ一つ仕事をきちんとこなす。

我会一件一件地认真完成工作。 - 中国語会話例文集

あなたが必要だと思う人を連れてきて下さい。

请你带你觉得必要的人过来。 - 中国語会話例文集

この製品は技術基準に適合する必要がある。

这个商品需要达到技术标准。 - 中国語会話例文集

これらを飛行機で出荷する必要がありますか？

这些有必要用飞机发货吗？ - 中国語会話例文集

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

ひとつ確認したいことがあります。

我有一件想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

10時から11時10分頃までひどかった。

从10点到11点10分左右比较严重。 - 中国語会話例文集

いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。

最引人注目的是译者。 - 中国語会話例文集

ひたむきに頑張る姿はすばらしい。

一心一意加油努力的样子很棒。 - 中国語会話例文集

一週間前から風邪をひいています。

我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集

多くの人が避難生活を余儀なくされました。

很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集

その日、たくさんの人で混雑している。

那天，人群混杂。 - 中国語会話例文集

風邪をひかないように気をつけるべきです。

你应该注意不要得感冒。 - 中国語会話例文集

今日は雲ひとつない良い天気だった。

今天是万里无云的好天气。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

誰も思いつかないようなひらめきをする。

我会像谁都想象不到的那样闪亮。 - 中国語会話例文集

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。

他擅长挖掘人的能力。 - 中国語会話例文集

あなたの演技は人を引き付ける力があります。

你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集

その日の取引については計らい注文を出した。

关于那天的交易，我下了一个全权委托订单。 - 中国語会話例文集

ぜひ君に英語を教えてもらいたいです。

我非常想要你教我英语。 - 中国語会話例文集

文房具は事務用品費として管理される。

文具被当做办公用品费来管理。 - 中国語会話例文集

道路は人にとって必要不可欠である。

对人来说道路是不可缺少的东西。 - 中国語会話例文集

その人がどんな人か知りません。

我不知道那个人是什么样的人。 - 中国語会話例文集

私たちの商品を買ってくれる人を探しています。

我在寻找会买我们的商品的人。 - 中国語会話例文集

次の日に学校に行く必要がない。

我第二天不需要去学校。 - 中国語会話例文集

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

我因为没有得到问题的回答而非常生气。 - 中国語会話例文集

彼が来るまで、暇つぶしにギターを弾いた。

在他来之前我为了打发时间而弹了吉他。 - 中国語会話例文集

その商品の品質は折り紙つきです。

那个商品的质量是可以打包票的。 - 中国語会話例文集

売り崩しは不公正取引のうちの一つです。

大量抛空是不公平交易之一。 - 中国語会話例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。

卖家的日息和信用交易利率是联动的。 - 中国語会話例文集

売上原価は材料費や人件費などを含んでいる。

销售成本包含材料费和人工费。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

皆さんもぜひそれを着てみてください。

请大家一定要穿一穿那个。 - 中国語会話例文集

僕はあなたのひた向きさを知っている。

我知道你一心一意。 - 中国語会話例文集

とても幸せなひと時を過ごした。

我度过了非常幸福的一段时光。 - 中国語会話例文集

人には変わった人だとよく言われます。

我经常被别人说是个奇怪的人。 - 中国語会話例文集

彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。

他的话让她非常伤心。 - 中国語会話例文集

僕はもうひとつ好きな歌があります。

我还有一首喜欢的歌。 - 中国語会話例文集

ヒトコブラクダは背中に一つのこぶを持つ。

单峰骆驼背上有一座驼峰。 - 中国語会話例文集

表示されている商品に変更点はありません。

现在所陈列的商品没有变更的地方。 - 中国語会話例文集

ある人は歌い、ある人は踊っています。

有人在唱歌，有人在跳舞。 - 中国語会話例文集