「びき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時計が免税で割引になります。

表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集

予備機材の用意をしていますか？

准备了备用机器吗？ - 中国語会話例文集

もっと値引きしてください。

请多打点折。 - 中国語会話例文集

ただいま20％割引き中です。

现在打8折。 - 中国語会話例文集

くじ引きの景品が当たりました。

中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集

その代わりに10％お値引きします。

代替那个打9折。 - 中国語会話例文集

割引券がご利用いただけます。

可以用打折券。 - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

あれ以上の値引きはできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

これ以上割引はできません。

不能再便宜了。 - 中国語会話例文集

大口割引も可能です。

购买大批商品有优惠。 - 中国語会話例文集

大幅な割引が適用される。

适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集

次回購入の割引を申し出る

提出下次购买的优惠 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

全てが、神様のお導きです。

一切都是神的指引。 - 中国語会話例文集

これは割引料金です。

这是打折之后的价格。 - 中国語会話例文集

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

導き手としての働きを発揮する．

发挥导向作用 - 白水社 中国語辞典

メーデーは1日休暇になる．

五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典

土地を分け借金を棒引きにする．

分田废债 - 白水社 中国語辞典

彼はその借金を棒引きにした．

他勾了这笔账。 - 白水社 中国語辞典

（要人の警護に当たる）警備局．

警卫局 - 白水社 中国語辞典

ソ連共産党ボルシェビキ．

联共布尔什维克 - 白水社 中国語辞典

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

少し値引きしてもらえないか．

你能不能让点儿价钱。 - 白水社 中国語辞典

これ以上は値引きできない．

再不能让价。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局・新聞社などの特派員．

特派记者 - 白水社 中国語辞典

歓呼の声が平野に響きわたる．

欢呼声响彻原野。 - 白水社 中国語辞典

この借金を棒引きにする．

把这笔帐销账去。 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

8．5掛けにする，1．5割引にする．

打八五折 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け（1割引）で販売する．

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．

他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典

この家は革命者をおびき出して逮捕するわなに変わった．

这房子已经变成了诱捕革命者的陷阱。 - 白水社 中国語辞典

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。

购买50个以上有6%的价格优惠，100个以上有13%的价格优惠。 - 中国語会話例文集

彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．

她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典

青白いインテリであるけれど，仕事をやらせたら誠に早くてきびきびしている！

别看白净书生，办事可沙楞啦！ - 白水社 中国語辞典

それらの名称および機能も同じである。

这些部件的名称及功能也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの名称および機能も同じである。

它们的名称和功能也是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。

SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

声が響きますので静かにしてください

因为有声音请安静。 - 中国語会話例文集

1回の会計でそれぞれ割引できます。

1次结帐中，可以分别打折。 - 中国語会話例文集

会員限定の割引切符を販売しております。

正在销售会员限定的优惠票。 - 中国語会話例文集

それは言葉の響きが格好良い。

那个说话的声音很帅呆了。 - 中国語会話例文集

この価格から値引きしてくれるのですか？

你能在这个价格上再给我便宜点吗？ - 中国語会話例文集

この時計をどれくらい割引していただけますか。

你能把这个表打几折？ - 中国語会話例文集