「びさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > びさの意味・解説 > びさに関連した中国語例文


「びさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25072



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 501 502 次へ>

その木は軒の高さまで伸びている.

那棵树齐着房檐一般高。 - 白水社 中国語辞典

あの親しさじゃ,どうも1日や2日のことじゃないぞ.

那个亲近劲儿,看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典

びさえすれば,彼女は根に持たないよ.

只要认个错,她就不记恨了。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりにわびを入れてください.

你帮我去说个情。 - 白水社 中国語辞典

草むらの中からウサギが1匹飛び出した.

草丛里跳出一只免子。 - 白水社 中国語辞典

指が腫れて指ぬきさえ抜けない.

手指肿得连顶针都褪不下来。 - 白水社 中国語辞典

やあ,なんだ君たちか!びっくりさせるなよ。

喔,原来是你们!吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし,私をびっくりさせた.

他突然大笑,把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

このおちびちゃんはお母さんにはぐれてしまったの?

这个小朋友找不到妈妈了吗? - 白水社 中国語辞典

烈風が吹きすさぶ,猛烈な風がビュービューと吹く.

烈风啸鸣 - 白水社 中国語辞典


大工はくさびをほぞ穴に打ち込んだ.

木匠把楔子打进了榫缝里。 - 白水社 中国語辞典

彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ.

他往榫眼里揳上了个楔子。 - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事で,取り立てて言うには及びません.

些须小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に限りのない喜びを感じさせた.

这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典

(親しみをこめた呼びかけ)農民の皆さん.

农民兄弟 - 白水社 中国語辞典

戸につけたこの錠はさびついている.

门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典

何でもないことにびっくりさせられた.

受了一场虚惊。 - 白水社 中国語辞典

雲間からさす光がきらびやかで美しい.

霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた.

头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典

銅のさびは人を死なせることができる.

铜锈能药死人。 - 白水社 中国語辞典

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした.

这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典

誰?ありゃ,あんた!びっくりさせるわねえ!

谁?哟,你!可吓死我了! - 白水社 中国語辞典

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した.

大家怀着愉悦的心情,参加了这次晚会。 - 白水社 中国語辞典

びっくりさせられて頭がくらくらする.

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

この布は幅が指尺で3つ,長さが指尺で14ある.

这块布有三拃宽,有十四拃长。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた.

我军的大胜利震慑了敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった.

敌人为我军的威力所震慑。 - 白水社 中国語辞典

小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている.

小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人はしょせん貧乏人だよ,少しは我慢しなさい!

穷人终是穷人,你要忍耐些! - 白水社 中国語辞典

当時この小さな町は全国の注目を浴びた.

这个小县城当时是全国注目的地方。 - 白水社 中国語辞典

この2N+1個のサービスは、一個のプライマリサービスと2N個のセカンダリサービスで構成される。

该 (2N+1)个服务包括一个主服务和 2N个副服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGW722およびPDN−GW711は、TS 23.203および32.240によって定義されているGy基準点を介して訪問先OCS728およびOCS718とインターフェースすることになる。

SGW 722和 PDN-GW 711将经由 TS 23.203和 32.240所定义的 Gx参考点与受访问OCS 728和家庭 OCS 718对接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、キューおよび情報管理フレームワーク(たとえば、MQSeriesおよびUIMA)は、このデータ分析および処理を処理する際に役に立つであろう。

另外,队列及信息管理框架 (例如,MQSeries及 UIMA)可用于处置此数据分析及处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーコン732は、第1のサービス発見IE734、第2のサービス発見IE736、及び第3のサービス発見IE738を含んでもよい。

该信标 732可以包括第一服务发现 IE 734、第二服务发现 IE 736以及第三服务发现 IE738。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、「コア」、「エンジン」、「機械」、「プロセッサ」および「処理ユニット」という用語、ならびに「フレーム」および「ピクチャ」という用語は、互換的に使用される。

下文中,可互换地使用术语“核心”、“引擎”、“机器”、“处理器”与“处理单元”,以及术语“帧”与“图片”。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ1030およびプロセッサ1070は、BS1010およびAT1050それぞれにおける動作を指示(例えば、制御、調整、および管理)しうる。

处理器 1030及 1070可分别指导 (例如,控制、协调、管理 )BS 1010及 AT 1050处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常のデュプレクサ10は、それぞれ受信及び送信ポート14及び16に接続された帯域通過フィルタ(BPF:bandpass filter)18及び20を使用する。

该传统双工器 10使用分别连接到接收和发送端口 14和 16的带通滤波器(BPF)18和 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。

图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。

注意,在图 3和 5中,通信路径 21和 22被用虚线示出,但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット11〜15は予約されている。

位 11至 15被预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊!请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

あっ、煙草はロビーで吸ってください。

啊,请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

発送日をお知らせ下さい。

请告知我发送日。 - 中国語会話例文集

何人で来るか教えてください。

请告诉我来几个人。 - 中国語会話例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

花瓶の中は花で満たされている。

花瓶中插满了花。 - 中国語会話例文集

今日は久々に飲めます。

今天可以久违地喝一场。 - 中国語会話例文集

必ず扉の鍵をかけてください。

请一定要给门上锁。 - 中国語会話例文集

明日の準備をして下さい。

请你做一下明天的准备。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 501 502 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS