意味 | 例文 |
「びさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25072件
最高のサービスをお届けします。
给您最好的服务。 - 中国語会話例文集
日々の生活の単調さ
日常生活的单调 - 中国語会話例文集
この指輪を見せてください。
请给我看这个戒指。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
大幅な割引が適用される。
适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集
人々に、家を見に来させること。
让人们来家里看。 - 中国語会話例文集
1日3回服用してください。
请一天服用三次。 - 中国語会話例文集
靴下を足袋に履き替えて下さい。
请将袜子换成夹脚袜。 - 中国語会話例文集
やった。久々にあなたに会える。
太棒了,能和你久别重逢。 - 中国語会話例文集
5秒間、息を止めてください。
请屏住呼吸5秒。 - 中国語会話例文集
カビがたくさん生えています。
很多发霉了。 - 中国語会話例文集
花火をたくさん見ました。
我看了很多的烟花。 - 中国語会話例文集
病気が彼をやきもきさせた.
他这病让他熬心。 - 白水社 中国語辞典
彼を怒らせて発病させた.
把他气病了。 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる.
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は会社から首にされた.
他被公司裁掉了。 - 白水社 中国語辞典
世の人々に愛誦される.
为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典
美術作品を創作する.
创作美术作品 - 白水社 中国語辞典
テレビをちょっとつけてください.
把电视机打开一下儿。 - 白水社 中国語辞典
大多数の人々を団結させる.
团结大多数 - 白水社 中国語辞典
この2,3日暑さがとてもひどい.
这两天热得够劲儿。 - 白水社 中国語辞典
2,3日したらもう一度来なさい!
你过两天再来吧! - 白水社 中国語辞典
小さな病気でもゆるがせにしない.
小病也忽略不得。 - 白水社 中国語辞典
医療機構を完備させる.
健全医疗机构 - 白水社 中国語辞典
彼は店主に首にされた.
他被老板解雇了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人々に敬愛されている.
他受到人民的敬爱。 - 白水社 中国語辞典
君が口火を切ってください.
你先开个头吧。 - 白水社 中国語辞典
入札後3日めに開札する.
在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典
この瓶を空にしてください.
把这个瓶子空一空。 - 白水社 中国語辞典
車の警笛が響いて,うるさい.
喇叭声太大,不安静。 - 白水社 中国語辞典
口元に微笑をさっと浮かべる.
嘴角上掠过一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典
郵便切手を買う金さえない.
买邮票的钱也没有。 - 白水社 中国語辞典
かさぶたがまだ唇についている.
血痂还凝在嘴唇上。 - 白水社 中国語辞典
便せんが風に吹き飛ばされた.
信纸叫风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典
1日に馬を3匹交配させた.
一天配了三匹马。 - 白水社 中国語辞典
謙虚さは一種の美徳である.
谦虚是一种美德。 - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい.
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
宗廟の儀式をつかさどる役所.
太常寺 - 白水社 中国語辞典
必ず3日以内に返答されたい.
务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典
何人息子さんがおられますか?
你有几位相公? - 白水社 中国語辞典
脅かされて悪に手を貸す者.
胁从者胁从分子 - 白水社 中国語辞典
サトウキビを搾って砂糖を作る.
压搾甘蔗制糖。 - 白水社 中国語辞典
この家は水浸しにされた.
这个房子被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
会議は10月11日まで延期された.
会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典
人々に理解されやすい.
易于为人们所理解。 - 白水社 中国語辞典
敵を脅かして屈服させる.
镇慑敌人 - 白水社 中国語辞典
黄河の対岸を指さしている.
指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる.
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。
应该指出的是,步骤 303和 304的次序可能颠倒。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。
对于WLAN连接建立的细节,参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |