例文 |
「びてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13533件
指を口に入れてしゃぶっている.
把手指放在嘴里咂着。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は広々としている.
他家宅院宽敞。 - 白水社 中国語辞典
黄河の対岸を指さしている.
指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は広々としている.
他家住得很宽敞。 - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている.
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。
我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている.
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
大きな旗には2本のリボンがついていて大空になびかせている.
大旗上有两条飘带在空中飘动。 - 白水社 中国語辞典
起伏している連山が一直線に空の果てまで伸びている.
起伏的山峦一直延伸到天边。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ.
他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典
暫定推定値VG'i及び暫定推定値VB'iと実際の出力値VGi及びVBiとの比、ηGi及びηBiを以下の通り定義する。
对暂定推算值 VG’i和暂定推算值 VB’i与实际的输出值 VGi和 VBi的比值ηGi和ηBi进行如下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2,3日少しのぼせている,いらいらしている.
这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典
2つの部屋が一つにつながって,いっそう広々としている.
两房连属,尤为宽敝。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒でぴかぴかしている腕,黒光りしている腕.
漆黑油亮的手臂 - 白水社 中国語辞典
制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】設定項目及び設定値の一例である。
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU501、ROM502、およびRAM503は、バス504を介して相互に接続されている。
CPU 501、ROM 502和 RAM 503经由总线 504互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック410及びブロック408は、既に上述されている。
上文已经描述了框 410和框 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。
此外,cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301、ROM302、およびRAM303は、バス304を介して相互に接続されている。
CPU 301、ROM 302和 RAM 303通过总线 304互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは783および786に示されている。
这在 783和 786处示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
例如,控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE104およびAN118と同様に、UE108はAN118と通信している。
类似于 UE 104和 AN 118,UE 108与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ローラ61の回転軸は、Y方向に延びている。
第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ローラ62の回転軸は、Y方向に延びている。
第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404互连。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU401、ROM402、およびRAM403は、バス404を介して相互に接続されている。
CPU 401、ROM 402和 RAM 403经由总线 404彼此连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。
这在图 3f和 3g中示意性地图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
柔軟性および難燃性に優れています。
柔软性及阻燃性优异。 - 中国語会話例文集
4月7日、14日と開催が迫っている。
即将于4月7号、14号举办。 - 中国語会話例文集
私はシャワーを浴びながら歌っている。
我一边沐浴一边唱歌。 - 中国語会話例文集
私は毎日車の運転を学びに行っています。
我每天都去学车。 - 中国語会話例文集
私は貴女のことを、大分見くびっていたようです。
我好像太小看她了。 - 中国語会話例文集
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
月曜日と土曜日にレッスンを受けています。
我礼拜一和礼拜六上课。 - 中国語会話例文集
この作り話はとても現実味を帯びている。
这个虚构的故事带有现实的感觉。 - 中国語会話例文集
長時間座っていたので足がしびれた。
因为做了很长时间,所以脚麻了。 - 中国語会話例文集
思っていたより酷いのでびっくりました。
因为比我想的还要厉害,所以我被吓到了。 - 中国語会話例文集
基本を学び、オリジナリティを加えていくこと。
要学习基础并加上独创。 - 中国語会話例文集
空に向かってまっすぐに伸びている。
笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集
朝はたいてい冷たいシャワーを浴びます。
早上一般洗冷水澡。 - 中国語会話例文集
航空便でなく船便を利用したいと思っています。
我想不空运而用船运。 - 中国語会話例文集
あなたのアパートに遊びに行っていいですか。
能去你的公寓玩吗? - 中国語会話例文集
うちの庭はメヒシバがはびこっている。
我家的院子里俭草丛生。 - 中国語会話例文集
再びあなたに会えることを楽しみにしています。
我期待再一次遇见你。 - 中国語会話例文集
祖母の家に何度も遊びに行っていました。
我去祖母家玩过很多次。 - 中国語会話例文集
毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。
我每天的工作很忙,不能出去玩。 - 中国語会話例文集
選手はみんな喜び泣いていました。
每位选手都喜极而泣了。 - 中国語会話例文集
そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。
我想在那里学习英国的历史。 - 中国語会話例文集
例文 |