| 意味 | 例文 |
「びでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22761件
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．
严以律己，宽以待人((成語))
- 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に病人になったのですか？
你当真当起病号来了？ - 白水社 中国語辞典
職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．
车间有人病了，我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典
彼らは平生から核兵器で世界の人民を脅かす．
他们常用核武器恫吓世界人民。 - 白水社 中国語辞典
ああ，彼は病気でこんなになってしまった！
嗐，他竟病成这个样子！ - 白水社 中国語辞典
彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる．
他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．
小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典
旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？
旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典
これっぽちの金では彼の貧乏は救えない．
这点儿钱济不了他的贫。 - 白水社 中国語辞典
このような病院は全国でただ1か所しかない．
这样的医院全国只有一家。 - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る．
把杂志卷成一个卷儿寄出去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた．
她甘心情愿地接受了这种苛求。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日私は病気で，全身がだるい．
这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い．
他脑筋灵活，反应很快。 - 白水社 中国語辞典
彼がかかったのはどんな病気ですか？
他患的是哪一路病？ - 白水社 中国語辞典
己を厳しく律し，人には寛容の心で接する．
严以律己，宽以待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．
她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
体操選手は動作が敏捷である．
体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典
この病気は人をこんなにまで苦しめる．
这种病把人磨成这个样子。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの場所を1日では回りきれない．
这么多地方一天跑不过来。 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
農家の前庭は平坦で広々とならしてある．
场院压得平展展的。 - 白水社 中国語辞典
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？
给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典
幼いころに母は病死し，父は過労で死んだ．
起小儿妈病死，爹累死了。 - 白水社 中国語辞典
病毒が彼の体内に潜んでいる．
病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典
野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．
野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．
这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典
公民の権利は一律平等でなくてはならない．
公民的权利应一律平等。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った．
他连续三天高热，不省人事 - 白水社 中国語辞典
この度の総選挙で，彼は当選した．
在这次大选中，他入选了。 - 白水社 中国語辞典
彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした．
他的少年时代是在战争的烽火中度过的。 - 白水社 中国語辞典
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？
伸着脖子往里看什么呢？ - 白水社 中国語辞典
全身水をかけられてびしょぬれである．
浑身浇得水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典
エビせんは油で揚げるとさくさくする．
虾片一炸就很酥。 - 白水社 中国語辞典
指導幹部のうち30歳過ぎから50歳前後までの予備グループ．
第三梯队 - 白水社 中国語辞典
工場の建物や設備が完全である．
厂房设备完好。 - 白水社 中国語辞典
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である．
她俩的感情真微妙。 - 白水社 中国語辞典
この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない．
对这种顽症，医院也无法。 - 白水社 中国語辞典
明日私の家まで1度来てもらえませんか．
我希望你明天能到我家来一趟。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．
婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典
彼は唇をかみ締め黙り込んでしまった．
他咬住嘴唇不响了。 - 白水社 中国語辞典
岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．
秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ．
人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典
（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する．
挑灯夜话 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
