| 例文 |
「びにるき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19418件
彼の病気は長引いてもう3か月にもなる．
他的病延缠着已经有三个月了。
- 白水社 中国語辞典
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる．
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。 - 白水社 中国語辞典
社会は有機的に結びついている．
社会是有机地结合在一起的。 - 白水社 中国語辞典
23日の夜に大阪へ行きますか？
23号的晚上去大阪吗？ - 中国語会話例文集
瓶をテーブルに置いてきて。
把瓶子放在桌子上。 - 中国語会話例文集
以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。
可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
((成語))＝（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる．
旋踵即逝 - 白水社 中国語辞典
PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。
PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた．
你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
（天が高いのに背をかがめ，地が厚いのに抜き足差し足で歩く→）恐れてびくびくしている．
跼天跼蹐((成語)) - 白水社 中国語辞典
送信機210および受信機212を、トランシーバ214に組み合わせることができる。
发射机 210和接收机 212可被组合成收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。
我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる．
条件越艰苦，越能考验人。 - 白水社 中国語辞典
ピコFLOシステム200の概念は、WiFi、WiMax、UWBおよびUMBおよびLTEなどの他の固定およびモバイルブロードバンドネットワークに適合するように拡張できる。
picoFLO系统 200的概念可经扩展以与其它固定和移动宽带网络 (例如 WiFi、WiMax、UWB以及 UMB和 LTE)兼容。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
インタビューを記事に載せる。
把采访写在报道里。 - 中国語会話例文集
8月2日に登山する予定だ。
我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集
彼は金曜日に来るであろう。
他星期五会来吧。 - 中国語会話例文集
それを聞く度にぞっとする。
我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集
電子顕微鏡による画像
电子显微镜显示的图像 - 中国語会話例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
ビアガーデンには適している。
适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集
多岐にわたる関連ビジネス
和很多方面相关的事业 - 中国語会話例文集
ある日美人が町に来た。
一天一位美人来到了这个街道。 - 中国語会話例文集
ＡはＢに影響を受けている。
A受着B的影响。 - 中国語会話例文集
私は病気になるかも知れない。
我可能要生病了。 - 中国語会話例文集
10月1日に予定を入れる。
我10月1日有安排。 - 中国語会話例文集
6月27日の船に乗る予定です。
预定6月27日乘船。 - 中国語会話例文集
9月20日に再開される予定。
计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
彼には厳しすぎると思います。
我觉得你对他太严厉了。 - 中国語会話例文集
それは彼には厳しすぎる。
那个对他来说太难了。 - 中国語会話例文集
こまめにテレビの電源を切る。
我努力关上电视。 - 中国語会話例文集
さっと厳しい表情になる．
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
病気を口実に辞職する．
称病辞职 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は人に移る．
这种病传人。 - 白水社 中国語辞典
石碑に詩が1首彫ってある．
石碑上雕刻着一首诗。 - 白水社 中国語辞典
8月15日に合格発表がある．
八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典
メーデーは1日休暇になる．
五一劳动节放一天假。 - 白水社 中国語辞典
小さな病気でもゆるがせにしない．
小病也忽略不得。 - 白水社 中国語辞典
（要人の警護に当たる）警備局．
警卫局 - 白水社 中国語辞典
雪が冷え冷えと顔に落ちている．
雪花冷冰冰地落在脸上。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する．
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
人々が共通に知っていること．
人所共知 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
厳しい試練に耐えられる．
经得住严峻的考验。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとした病気にかかる．
身有微恙。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
