意味 | 例文 |
「びもく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11107件
厳しく自分に求める.
严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典
あなたも是非日本にも遊びに来てください。
也请你一定也要到日本来玩。 - 中国語会話例文集
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた.
车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典
(天が崩れ落ちても大地が受け止めてくれる→)どんな大事があってもびくびくすることはない.
天塌了有地接着。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もっと乳首を吸ってください。
请更多的吮吸乳头。 - 中国語会話例文集
ともしびがだんだん暗くなった.
灯光渐渐暗淡了。 - 白水社 中国語辞典
たびたびのご連絡申し訳ございません。
非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集
クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁.
密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典
木曜日か金曜日には帰ります。
我周四或者周五回去。 - 中国語会話例文集
口元が綻びそうになる。
嘴角就要出现微笑了。 - 中国語会話例文集
えびの団子の汁物を作った。
做了虾的团子汤。 - 中国語会話例文集
びっしり生い茂った樹木.
密密丛丛的树木 - 白水社 中国語辞典
特別な任務を帯びて派遣される者.
特派员 - 白水社 中国語辞典
その人は才能が良くも悪くもなく,飛び抜けて優れてはいない.
这个人才能平平,并不出众。 - 白水社 中国語辞典
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている.
群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb,序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、(A)、(B)、(C)、(AおよびB)、(AおよびC)、(BおよびC)、または(A、BおよびC)という意味である。
出于本发明的目的,短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
月曜日から木曜日までは、特に何もありませんでした。
从周一到周四,没什么别的事。 - 中国語会話例文集
この筆箱は平べったくて,持ち運びがとても便利だ.
这个铅笔盒扁扁儿的,带着很方便。 - 白水社 中国語辞典
何の気兼ねもなく自由にする,自分の思うままにのんびりする.
无拘无束((成語)) - 白水社 中国語辞典
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった.
野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典
昔の事を思い出すたびに,いつも恥ずかしくてならない.
每思往事,辄惭愧不胜。 - 白水社 中国語辞典
20日から、3泊4日で中国地方に行くつもりです。
从20号起,打算去中国的地区4天3夜。 - 中国語会話例文集
このくぎはさびて腐ってしまっていて,もう役に立たない.
这个钉子锈烂了,已经没用了。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる.
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは二股膏薬で,風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく.
你算是墙头草,风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
木曜日が都合がよい。
星期四有时间。 - 中国語会話例文集
お前は臆病者だ!
原来你个胆小鬼! - 白水社 中国語辞典
彼は臆病者だ.
他是胆小的家伙。 - 白水社 中国語辞典
最も運が悪くても,1日に10元札20枚稼ぐことができる.
最不走运,一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
花火を見に行くつもりです。
我打算去看烟花。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球に行くでしょう。
我周六也会去打棒球吧。 - 中国語会話例文集
多くのビジネスもまた存在する。
很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集
遅くとも日曜日には投稿します。
最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集
その扉はもう開くことはない。
那扇门不会再打开。 - 中国語会話例文集
ビールをもう一杯ください。
请再给我一杯啤酒。 - 中国語会話例文集
もっと値引きしてください。
请多打点折。 - 中国語会話例文集
土曜日も学校に行くの?
星期六也去学校吗? - 中国語会話例文集
あなたがいなくてとても寂しいです。
你不在,我很寂寞。 - 中国語会話例文集
病院に行くつもりでした。
我打算去医院。 - 中国語会話例文集
花火に行くつもりですか?
你打算去看烟花吗? - 中国語会話例文集
サービスがとても行き届く.
服务很周到。 - 白水社 中国語辞典
山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている.
山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた.
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。
我会为了求职再回到英国吧。 - 中国語会話例文集
あいにく土曜日も出勤日に含まれる。
非常不巧,星期六包含在工作日里。 - 中国語会話例文集
首になって間もなく,彼は発病した.
撒了职没多久,他就发病了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |