| 意味 | 例文 |
「ふぁーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4335件
ファームオファーする．
报实价
- 白水社 中国語辞典
ファームオファーをする．
报实价 - 白水社 中国語辞典
カウンターオファーする．
驳价 - 白水社 中国語辞典
ファスナーを開ける。
打开拉链。 - 中国語会話例文集
オファーを引き受ける．
接受报价承受报价 - 白水社 中国語辞典
掛け値してオファーする．
报谎价 - 白水社 中国語辞典
（野球の）ファウルボール．
界外球 - 白水社 中国語辞典
既存ファイルサーバ
已有文件服务器 - 中国語会話例文集
サファイアのブール
蓝宝石的蓝色 - 中国語会話例文集
ファイルトランスファープロフィール（FTP）；
文件传输简档 (FTP)； - 中国語 特許翻訳例文集
ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。
流文件是 AV流的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステープルファイバー，スフ綿．
人造棉 - 白水社 中国語辞典
タッセルローファー１足
一双流苏懒汉鞋 - 中国語会話例文集
このソファーは古くなった。
这个沙发变旧了。 - 中国語会話例文集
【図41】立体視インターリーブドストリームファイルと、ファイル2D／ファイルベースとの関係を示す。
图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】立体視インターリーブドストリームファイル、ファイル2D、ファイルベースの相互関係を示す。
图 42表示立体视交错流文件、文件 2D、文件基础的相互关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
ミュージックファイルを再生する
重播音乐文件 - 中国語会話例文集
各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。
各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソファーの上で約1時間寝る。
在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集
ファスナーがこわれているズボン
拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集
体をソファーにもたせかける．
把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典
彼はソファーにせぐくまっている．
他蜷缩在沙发里。 - 白水社 中国語辞典
ソファーに体を横たえる．
躺在沙发上 - 白水社 中国語辞典
‘沙发’はソファーの音訳である．
沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典
クラウド上のファイルとサーバー内のファイルを同期させる
将云储存上的文件和服务器里的文件进行同步。 - 中国語会話例文集
（ファイルサーバ120の構成）
(文件服务器 120的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αminimum
定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集
スケーリング係数403＝αdefault
定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集
＜クラスアーカイブファイル102＞
< 类档案文件 102> - 中国語 特許翻訳例文集
ファシリテーション・スキル
引导技术 - 中国語会話例文集
ファイル形式の読み込みエラー
文件格式读取错误 - 中国語会話例文集
ファイルサーバからの移行
从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集
アスファルトコンクリート．
沥青混凝土 - 白水社 中国語辞典
以下、AVストリームを格納したファイルをAVストリームファイルという。
在这里，存储 AV流的文件将被称作 AV流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル記憶領域24は、データファイルを記憶することができる。
文件存储区域 24存储数据文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル＿A、ファイル＿A、ファイル＿Bを記憶する。
即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。 - 中国語 特許翻訳例文集
Yb＝β／α×（Ya−Yc）＋Yc （式1）
Yb＝β/α×(Ya-Yc)+Yc (式 1) - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ドライブ31は、ディスク11に記録されているインデックスファイル、ムービーオブジェクトファイル、BD-Jオブジェクトファイル、プレイリストファイル、クリップインフォメーションファイル、ストリームファイルなどを読み出す。
因此，驱动器 31读取记录在盘 11上的索引文件、影片对象文件、BD-J对象文件、播放列表文件、剪辑信息文件、流文件等。 - 中国語 特許翻訳例文集
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。
每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツサーバ10は、このような複数のセグメントから構成されるファイルA〜ファイルCを生成すると、ファイルA〜ファイルCを記憶する。
在生成了各由多个片段构成的文件 A到文件 C之后，内容服务器 10存储文件 A到文件 C。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】エクステントと、ファイル2D／ファイルベース、ファイルディペンデントとの対応付けを示す。
图 40表示区段 (extent)与文件 2D/文件基础、文件从属的对应建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。
它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
その漁夫はリーファーを着ている。
那个渔夫穿着方形短夹克。 - 中国語会話例文集
β（i＋1）はβ（i）より大きく、α（i＋1）はα（i）より小さい。
β(i+1)大于β(i)并且α(i+1)小于α(i)。 - 中国語 特許翻訳例文集
−ドキュメントファイリングモードのファイル読出し動作−
-文档归档模式的文件读出动作 - - 中国語 特許翻訳例文集
アーティフィシャルファイバー，人造繊維．
人造纤维 - 白水社 中国語辞典
ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。
用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集
場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。
在一些情形中，缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。
通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
