「ふあんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ふあんていの意味・解説 > ふあんていに関連した中国語例文


「ふあんてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10305



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>

この料理は脂が十分のっていて,味がよい.

这个菜油水很足,味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

夢を見ているのではないかと不安なんだね。

像是做梦一样让人感觉不安。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

10何年か別れていた古い友人がまた出会った.

分别了十多年的老朋友又碰到一起了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼より頭1つ分背が高い,一歩抜きんでている.

你比他高出一头。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている.

他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典

彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている.

他穿着一件油脂麻花的工作服。 - 白水社 中国語辞典

あれは数日前のある晩のことで,大雨が降っていました.

那是几天前的一个夜晚,天下着大雨。 - 白水社 中国語辞典


ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている.

只见一对对的恋人在河边散步。 - 白水社 中国語辞典

果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている.

果园里到处都飘溢着浓郁的果香。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠義の気概にあふれ,へつらい根性は持っていない.

他有一腔忠气,惟没有媚骨。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの花が,大自然を生気あふれる姿に装っている.

各色花朵,把大自然装点得生机勃勃。 - 白水社 中国語辞典

あなたがあなたの人生で一番太っていたのはいつですか。

你人生中最胖的时期是什么时候? - 中国語会話例文集

あの色は不純なものが混じっている,どうやら偽ブランドである.

那颜色不正,像是冒牌货。 - 白水社 中国語辞典

(自然の情景や社会の状況などが)活気にあふれている,生気がみなぎっている.≒生气勃勃.

生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

(自然の情景や社会の状況などが)活気にあふれている,生気がみなぎっている.≒生机勃勃.

生气勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

近年、ファイル転送装置を利用した各種提案がなされている。

近年来,提出了利用文件传送装置的各种方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はファイト・オア・フライト反応に関心を持っている。

我对战斗或逃跑的反应感兴趣。 - 中国語会話例文集

万が一不良品が含まれていた場合は交換に応じます。

万一含有瑕疵品的话可以更换。 - 中国語会話例文集

この雨は降ったりやんだり,既に3日間にわたって降り続いている.

这雨时停时下,已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典

通信装置10は複数のアンテナ12を有している。

通信装置 10包括多根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

今そんなに雨が降っているのですか?

现在雨下得那么厉害吗? - 中国語会話例文集

今そんなに大雨が降っているのですか?

现在大雨下得那么厉害吗? - 中国語会話例文集

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

我帮宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集

販管費に売上原価は含まれていない。

销售管理费中不包含销售成本。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

どんなファイルをアップロードしているの?

上传什么样的文件呢? - 中国語会話例文集

私は普段パソコンを持ち歩いていく。

我随身携带电脑。 - 中国語会話例文集

私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。

暑假期间,我完全没有碰英语。 - 中国語会話例文集

一日に何分くらい歩いていますか。

你一天大概走几分钟? - 中国語会話例文集

私は赤ん坊のころは丸々と太っていた。

我小時候圓圓胖胖的 - 中国語会話例文集

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

因为下雨了所以没能去野餐。 - 中国語会話例文集

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。

政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集

雨が降っていてそこに行けませんでした。

下着雨,我没法去那。 - 中国語会話例文集

言葉の中に暗に褒貶が含まれている.

言谈之中暗含褒贬。 - 白水社 中国語辞典

麻袋ははちきれんばかりに膨れている.

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

古い借金をまだ返していないのに,新しい借金をする.

老账未还,又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

このところ,梅雨の雨が綿々と降り続いている.

这些天来,梅雨绵绵。 - 白水社 中国語辞典

(鼎が3本の脚で立っているように)3つの力がそれぞれ一方によって対峙している.≒鼎足三分,鼎足而立.

三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典

(鼎が3本の脚で立っているように)3つの力がそれぞれ一方によって対峙している.≒鼎足三分,鼎足而立.

三分鼎足((成語)) - 白水社 中国語辞典

不愉快になって,一日じゅうあれやこれやと文句を言っている.

心里不痛快,整天骂骂咧咧的。 - 白水社 中国語辞典

あいつは実に不遜な人間で,しょっちゅう自分の功績を自慢している.

他这个人可真不谦虚,常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典

私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。

我以前在快餐店打工过。 - 中国語会話例文集

公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる.

公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典

彼の筆遣いは正確であり,ラインは荒々しく生き生きしている.

他下笔准确,线条粗犷而活泼。 - 白水社 中国語辞典

その時,世界の情勢は変動し不安定であった.

那时候,世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

より具体的には、受信中に、暗号化されているフレームが受信されると、MACsecコア204は、先ずは、暗号化されているフレームを復号化する。

更具体而言,在接收期间,当接收到经加密的帧时,MACsec核 204首先对该经加密的帧进行解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS