「ふくい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

往復切符は券売機では取り扱っていません。

往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集

会社の福利厚生をすべて辞退する。

谢绝公司的所有福利。 - 中国語会話例文集

この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。

这件衣服除了S/L/M还有LL、3L的尺寸。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

副業は当社規定により原則的に禁止しています。

本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集

小さなフクロウが枝の上で眠っていた。

小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集

予算に計上済みの費用も含まれています。

预算里也包含了已经计算在内的费用。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

タバコには発癌性物質が含まれている。

香烟中含有致癌物质。 - 中国語会話例文集

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

あなたの学生服はあなたによく似合っていますよ。

你的校服和你很配哦。 - 中国語会話例文集

この価格には税金は含まれていません。

这个价格是不含税的。 - 中国語会話例文集

いつも会社と自宅の往復だけです。

我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集

ロープウェイの往復チケットを入手したい。

我想得到索道的往返票。 - 中国語会話例文集

彼の才華には，敬服の至りである．

他的才华，我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす．

把湿衣服在热炕上炮干。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に心から敬服している．

我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典

衣服を質に入れて少し金を手に入れる．

把衣服当了一些钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．

她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典

仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない．

工作头绪纷繁。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

この服は色があせてまだらになっている．

这件衣服掉得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすばらしい幸福な生活を夢見る．

他们幻想美好幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典

昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する．

回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典

この袋の米には砂が多く混ざり合っている．

这袋大米里混杂着不少沙子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は純白の衣服を身にまとっている．

她穿了一身洁白的衣服。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従しなければならない．

局部必须服从整体。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されんことを祈る．

祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した．

我给他来了一个满不在乎。 - 白水社 中国語辞典

大して遠くないので，1日で往復できる．

没有多少路，一天可以来回。 - 白水社 中国語辞典

これらのビニール製の袋は既に老化している．

这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている．

欧佩克呼吁力促油价回升。 - 白水社 中国語辞典

（正当な収入によって一般より）裕福な家．

冒尖户 - 白水社 中国語辞典

彼らは食べる飯もなく，着る衣服もない．

他们没有饭吃，没有衣服穿。 - 白水社 中国語辞典

衣服は長く水に漬けておいたのですっかり臭くなった．

衣服沤得都臭了。 - 白水社 中国語辞典

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．

到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い．

湿衣服穿在身子㬤得慌。 - 白水社 中国語辞典

この服の大きさはうまい具合にぴったりである．

这件衣服大小恰好合适。 - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

自分で衣服を作る方が出来合いを買うより得である．

自己做衣服比买成衣上算。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい．

棉衣又轻又软，特别舒服。 - 白水社 中国語辞典