例文 |
「ふくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16456件
アイロンをかけて服が焦げた.
衣服熨煳了。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を交互に着る.
几身衣服花插着穿。 - 白水社 中国語辞典
服はもう3回水を替えて洗った.
衣裳已经洗了三和。 - 白水社 中国語辞典
服が汗ですっかりぬれた.
衣服被汗水浸透了。 - 白水社 中国語辞典
内服,1回5錠,1日2回.
口服,一次五片,一日二次。 - 白水社 中国語辞典
服にアイロンをかけなければならない.
我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典
この服の縫い目は細かい.
这件衣服的针脚密实。 - 白水社 中国語辞典
筆に墨を含ませて詩や絵をかく.
濡笔作诗画。 - 白水社 中国語辞典
服は硫酸によって焼かれた.
衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
服は引き裂かれて穴が開いた.
衣服撕了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
外交関係を回復する.
恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典
午前に教科書を1課復習した.
上午温了一课书。 - 白水社 中国語辞典
服は2回(水を取り替えて)洗った.
衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典
循環住復を繰り返す.
循环往复 - 白水社 中国語辞典
口に含んだ水を吹きかける.
噀水 - 白水社 中国語辞典
私はなんと幸福なことか!
余有何幸焉! - 白水社 中国語辞典
彼は服を(上下合わせて)1着買った.
他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ.
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
服装がかなりきちんとしている.
服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典
部隊から復員して来る.
从部队转业回来。 - 白水社 中国語辞典
なんとか困難を克服した.
总算是把困难克服了。 - 白水社 中国語辞典
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。
图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、図30の復号回路411では、復号画像が自分の復号回路411でのみ用いられる。
图 30所示的解码电路 411被构造为使得解码图像仅在解码电路 411中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラローゼット604は、複数のカメラ(例えば、カメラ606)を含む。
照相机花饰 604包括多个照相机,例如照相机 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信回路2000は、物理符号化副層(「PCS」)受信回路200を含む。
接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない.
他的苦干精神叫你不能不佩服。 - 白水社 中国語辞典
[復調機能部: 比較例]
[解调功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
複数仮説動き補償予測(MCR)
多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集
昨日きれいな服を買った。
昨天买了漂亮衣服。 - 中国語会話例文集
復元カ|こ優れたプ口仕様
恢复力高的专业规格 - 中国語会話例文集
服装や髪型を気にしている。
在意服装和发型。 - 中国語会話例文集
昨夜の疲労が回復した。
昨天的疲劳恢复了。 - 中国語会話例文集
デパートへ洋服を買いに行きます。
去百货商店买衣服。 - 中国語会話例文集
裕福な生活を続ける。
继续富足的生活。 - 中国語会話例文集
普段、洋服を買いに行きます。
我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集
洋服を買ってもらいました。
有人送我衣服了。 - 中国語会話例文集
いつも洋服を買いに行きます。
我总是去买衣服。 - 中国語会話例文集
彼は地味な服を着ている。
他穿着朴素的衣服。 - 中国語会話例文集
服を買いにロンドンに行く。
我去伦敦买衣服。 - 中国語会話例文集
服を買うためにロンドンに行く。
我为了买衣服去伦敦。 - 中国語会話例文集
彼女はその服を袖に通す。
她把手穿进那件衣服的袖子里。 - 中国語会話例文集
彼は祭服を脱がされた。
他脱掉了祭服。 - 中国語会話例文集
彼女は腹部に痛みを訴える。
她腹部感到疼痛。 - 中国語会話例文集
彼らは服のセンスが同じ。
他们对衣服的品味一样。 - 中国語会話例文集
デパートで服を買いました。
我在百货商场买了衣服。 - 中国語会話例文集
服をたくさん買いました。
我买了很多衣服。 - 中国語会話例文集
その洋服を買いました。
我买了那件衣服。 - 中国語会話例文集
1日に4回以上服用するな。
不能1天服用4次以上。 - 中国語会話例文集
私は福島に3年間住んでいた。
我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集
例文 |