「ふくか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日全部で5課復習した．

今天一共复习了五课。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の複雑さ．

阶级斗争的复杂性 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

彼の父君はとっくに亡くなられた．

他父亲早就故去了。 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に不格好だ．

这件衣服真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

深い意味を含んでいる．

含有深刻的意思 - 白水社 中国語辞典

彼女は服装が派手である．

她衣着华美。 - 白水社 中国語辞典

彼は灰色の衣服を着る．

他穿一身灰不溜丢的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

サイズを量って，服の裁断をする．

量尺寸，剪裁衣服。 - 白水社 中国語辞典

衣服はぴったり体に合っている．

衣服紧身。 - 白水社 中国語辞典

汗が彼の衣服にしみとおった．

汗水浸透了他的衣服。 - 白水社 中国語辞典

服は水浸し，顔は泥だらけだ．

衣服上净是水，脸上净是泥。 - 白水社 中国語辞典

往復切符．≒往返票．↔单程票．

来回票 - 白水社 中国語辞典

林の中にはきっと伏兵がいる．

树林里一定有埋伏。 - 白水社 中国語辞典

服はまだ乾いていないの？

衣服还没［有］干吗？ - 白水社 中国語辞典

大衆のために福祉を図る．

为大众谋福利。 - 白水社 中国語辞典

君のこの服はどこで買った？

你这件衣服是在哪儿买的？ - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

彼の気迫には敬服させられる．

他的气魄令人钦佩。 - 白水社 中国語辞典

袋が破れて中身がばらばらになる．

散包了 - 白水社 中国語辞典

名誉回復をして汚名をそそぐ．

平反申雪 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う革命のあらしが吹く．

刮十［二］级台风 - 白水社 中国語辞典

彼は兄であるが，妾腹である．

他虽是哥哥，却是庶出。 - 白水社 中国語辞典

胃液の中には酸が含まれている．

胃液里含有酸。 - 白水社 中国語辞典

仲たがいを克服する．

克服不团结的现象。 - 白水社 中国語辞典

紙の下に複写紙を敷く．

在纸下面托一张复写纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は幸福な晩年を送っている．

他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼の欲望はますます膨らんだ．

他的胃口越来越大。 - 白水社 中国語辞典

彼は今復習しているところだ．

他正在温课。 - 白水社 中国語辞典

深い色の服は汚れが目立たない．

深色衣服不显脏。 - 白水社 中国語辞典

カジュアル服，リゾートウェア．

休闲服 - 白水社 中国語辞典

すがすがしい風がゆっくり吹く．

清风徐来 - 白水社 中国語辞典

（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．

一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

彼も衣服を洗い終わった．

他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は衣服も洗い終わった．

他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい服を着た．

他穿上了新衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家はたいへん裕福である．

他们家非常殷实。 - 白水社 中国語辞典

冷たい風がさーさーと吹く．

阴风阵阵 - 白水社 中国語辞典

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

名誉を回復させ冤罪を晴らす．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

彼は新しい服を着ている．

他穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

回復の兆しが見えてきた．

有好转的征候 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

繰り返し何度も言い含める．

千叮咛万嘱咐 - 白水社 中国語辞典

複数の異なる候補値は、複数の異なる仮定に含まれることができる。

不同的候选值可被包括在不同的假言中。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、復号方法としては、可変長復号あるいは算術復号などが用いられる。

另外，作为解码方法，使用可变长度解码或算术解码等。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集