「ふくつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

副食物，食料品．

副食品 - 白水社 中国語辞典

教材文を復述せよ．

复述课文 - 白水社 中国語辞典

問題を複雑にする．

使问题复杂化 - 白水社 中国語辞典

腹案を作る，構想を練る．

打腹稿 - 白水社 中国語辞典

この服の柄は美しい．

这件衣服花好看。 - 白水社 中国語辞典

頑強不屈である．

坚强不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎回5粒服用する．

每服五粒 - 白水社 中国語辞典

開腹手術をする．

剖腹手术 - 白水社 中国語辞典

複線レールを敷設する．

铺设双轨 - 白水社 中国語辞典

状況が複雑である．

情况复杂 - 白水社 中国語辞典

罪を認めて法に服する．

认罪服法 - 白水社 中国語辞典

建築物を修復する．

修复建筑物 - 白水社 中国語辞典

不撓不屈の意志．

不屈不挠的意志 - 白水社 中国語辞典

哲理を含んでいる．

含有哲理 - 白水社 中国語辞典

種類が複雑である．

种类纷繁 - 白水社 中国語辞典

箱の中へ服を詰める．

往箱子里装衣服。 - 白水社 中国語辞典

ミカンの実の一つ一つの袋．

桔子瓣儿 - 白水社 中国語辞典

どの服にもボタンを5つつける．

每件衣服钉五个扣子。 - 白水社 中国語辞典

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。

词语可以包括一个或多个词。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．

他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典

連なる丘が次から次へと起伏する．

冈峦起伏 - 白水社 中国語辞典

複数のアクセスワイヤレス通信システム900は、セル902、904、および906を含む複数のセルを含む。

多址无线通信系统 900包括多个小区，包括小区 902、904和 906。 - 中国語 特許翻訳例文集

各撮像装置は、複数の画素を含む。

每个成像器包括多个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。

同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

着ている服を脱いで別の服に着替える。

把穿着的衣服脱下来换上别的衣服。 - 中国語会話例文集

夏服から冬服へ衣替えする。

从夏天的衣服更替成冬天的衣服。 - 中国語会話例文集

彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。

她用缝纫机缝衣服，然后取下疏缝针脚。 - 中国語会話例文集

洋服の型紙を作って服地を裁断する．

做出西服的纸型裁剪料子。 - 白水社 中国語辞典

（衣服を積み重ねたものを数え）一重ねの衣服．

一叠衣裳 - 白水社 中国語辞典

流行性耳下腺炎，おたふくかぜ．≒痄腮・sai((通称))．

流行性腮腺炎 - 白水社 中国語辞典

裕福な生活を続ける。

继续富足的生活。 - 中国語会話例文集

いつもと違う服を着ていた。

我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集

いつも洋服を買いに行きます。

我总是去买衣服。 - 中国語会話例文集

複雑な筋を作り出す

作出复杂的纹理。 - 中国語会話例文集

部分的かつ複数の図

部分的并且多数的图 - 中国語会話例文集

いくつか替えの服を出しますね。

拿几件替换的衣服出来哦。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

恐ろしく複雑な手続き

手续繁杂得可怕 - 中国語会話例文集

私は服を数着あつらえた．

我定做了几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

中山服にはポケットが4つある．

中山服有四个兜儿。 - 白水社 中国語辞典

端ぎれを寄せ集めて袋を作る．

用碎布斗成一个口袋。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく大ぼらを吹くやつだ．

他是个爱放大炮的家伙。 - 白水社 中国語辞典

衣服をつけたまま横になる．

和衣而卧 - 白水社 中国語辞典

交通秩序が回復した．

交通秩序恢复了。 - 白水社 中国語辞典

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

彼はふくれ面をして，ぶつぶつ言いながら行ってしまった．

他鼓着腮帮子，嘟嘟囔囔地走了。 - 白水社 中国語辞典

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述されたものは、1つまたは複数の態様の実施例を含む。

上文已描述的内容包括一个或一个以上方面的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集